以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
物业位于马雷斯梅地区巴塞罗那省的皮内达德马尔镇。 Pineda de Mar 位于西部的 Calella 和 Tordera 市之间,东北部的 Santa Susana 和南部的地中海之间。 10% 的自治市是 Montnegre 和 Corredor 自然公园的一部分。
N-II 公路和 Maresme 铁路线(Rodalies Renfe 的 1 号线)穿过该镇。
这间半独立式住宅距离市中心仅 10 分钟路程,距离海滩和火车站 15 分钟路程,距离所有服务仅 5 分钟路程。
房子由 3 层和车库组成。在主楼层,我们找到房子的入口、大厅、游戏室、带岛的设备齐全的厨房、1 间浴室、37 平方米的客厅和带游泳池的花园的出口。
在二楼,我们有大厅或客厅、1 间浴室、2 间双人卧室、1 间超大双人卧室。
在阁楼上,我们有一个多功能室、一间卧室、带更衣室的套房和洗衣房。
在地下室,我们找到带自动门的车库,可容纳两辆汽车,铁架子用于存储,冰箱和锅炉。
这栋联排别墅完全是外部的,带有露台,所有房间都装有空调,整个房子都铺有镶木地板(厨房除外),自锁和电动百叶窗,自动遮阳篷,光纤和警报器 24。所有这些都在一个非常靠近的安静区域到镇中心。
Property located in the town of Pineda de Mar, in the province of Barcelona, in the Maresme region. Pineda de Mar is located between the municipalities of Calella and Tordera to the west, Santa Susana to the northeast and the Mediterranean Sea to the south. 10% of the municipality is part of the natural park of Montnegre and the Corredor.
The N-II road and the Maresme railway line (line 1 of Rodalies Renfe) cross the town.
This semi-detached house is located just 10 minutes from the town centre, 15 minutes from the beach and the train station, and with all services just 5 minutes away.
The house consists of 3 floors and the garage. On the main floor, we find the entrance of the house, hall, games room, fully equipped kitchen with island, 1 bathroom, living room of 37 square meters and exit to the garden with pool.
On the second floor we have hall or living room, 1 bathroom, 2 double bedrooms, 1 maxi double bedroom.
In the attic we have a multipurpose room, 1 bedroom, suite with dressing room and laundry room.
In the basement, we find the garage with automatic door and capacity for two cars, iron shelves for storage, refrigerator and boiler.
This townhouse is completely exterior, with terraces, air conditioning in all rooms, parquet throughout the house (except in the kitchen), self-locking and motorized blinds, automatic awnings, fibre optics and alarm 24. All this in a quiet area very close to the centre of town.