以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于马雷斯梅首府马塔罗最安静的地区之一,以其商业和社交生活以及海滨而闻名。高速公路交通便利,距离酒店仅有两分钟路程。距巴塞罗那仅 30 分钟路程。靠近医院和商业区。我们为您提供这座美丽而舒适的半独立式住宅,拥有高品质的饰面。
房子有两个入口。房子的前门把我们带到主楼,一个漂亮的大厅把我们带到一个宽敞明亮的大尺寸客厅,区分两种环境,一个设备齐全的大厨房和一个礼貌的厕所。
睡眠区在一楼。它有三间双人卧室,都在外面。其中之一是带更衣室和带淋浴的浴室的套房,可通往露台。另外两间卧室共用另一个完整的浴室。
下一层有阁楼,用作休息区。可通往享有壮丽海景的大露台。它有一个烧烤和洗衣区。
在主入口下一层的后门,有一个可停放两辆车的车库。现在只有一个,因为它有一部分专门用于存储。
In one of the quietest areas of Mataró, capital of Maresme, known for its commercial and social life and for its seafront. Very well communicated by the motorway, which is only two minutes away. Only 30 minutes from Barcelona. Close to the Hospital and the commercial area. We offer you this beautiful and cosy semi-detached house with high quality finishes.
The house has two entrances. The front door of the house leads us to the main floor, a nice hall leads us to a spacious and bright living-dining room of large dimensions, differentiating two environments, to a large kitchen fully equipped and a courtesy toilet.
The sleeping area is on the first floor. It has three double bedrooms, all of them exterior. One of them is a suite with dressing room and bathroom with shower and access to a terrace. And another complete bathroom shared by the other two bedrooms.
The next floor, with attic, is used as a rest area. It has access to a large terrace with magnificent sea views. It has a barbecue and laundry area.
In the back entrance, which is one floor below the main one, there is a garage with space for two cars. Now only one as it has a part dedicated to storage.