以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
745 公顷的特殊 Estancia 位于由 Arroyo Garzon 和 Arroyo De la Cruz 形成的山谷中,俯瞰着 Laguna de Garzon。它距离埃斯特角城 53 公里,距离何塞伊格纳西奥 20 公里,距离圣卡洛斯 35 公里。
特点:它是一个农业畜牧农场(主要土壤类型为 10.7,CONEAT 131 指数),目前致力于 Invernada 系统中的牲畜开发(牛育肥)。 300 多公顷的覆盖面积得到改善(黑麦草、三叶草、莲藕)。
主屋:十九世纪的老房子完全回收。它有 4 间卧室连接浴室和更衣室、客厅、餐厅、卫生间、厨房、办公室、露台、屋顶露台、西班牙庭院和画廊、有盖车库和车库。旅馆设有 2 间卧室、浴室和带柴火炉的用餐厨房。管家/员工之家,设有 2 间卧室、浴室和带餐厅和马泰拉的厨房。储藏室。洗衣房。烧烤与烧烤和泳池更衣室。恒温游泳池。机房。
附加设施:热水散热器集中供暖。空调(冷热)“分体式”系统。电话(农村小区)。互联网(无线网络)。主屋和员工区的 DirecTV。 2 个旧蓄水池(建于“bovedilla”)储备 50,000 公升。旧的半涌井(圆形砖衬 - 35 米)。蓄水池灌溉系统,容量为 20 立方米。整个农场和附属建筑的自来水,新的 45 米深的钻孔(容量 7,000 升/小时),带有升高的水箱和液压气动压力泵。
其他改进:马厩、盛装舞步畜栏。带浴室的棚子。带有起重设备、柜台和卫生设施的肉房。挤奶设施。果园、鸡舍和果园。 9 号公路附近的另一个大棚子,设有员工卧室和浴室。
陈设:主屋内的大部分家具都是十九世纪末的原件,采用朴素的英式风格,大多由橡木制成,配有青铜配件。也有一些皮诺茶套装 - 它处于完美的保护状态,由圣卡洛斯和蒙得维的亚的橱柜制造商进行了翻新。
电器 - 设备:浴室和厨房的所有电器和装置都是新的。它有重要的国家画家(路易斯梅洛,费尔南多阿马拉尔等)的原画。
牧场有自己的轻型飞机着陆跑道,并有适当的标记。
主屋周围10公顷的公园将引进的外来物种与现有的百年奥姆布和棕榈树、老透明树以及其他本土树木相结合,并按照设计种植了1000多棵观赏树景观设计师 Roberto Mulieri (Estudio "Siempreverde")。
养牛设施:牧场有两处完整的硬木养牛设施,一处位于主屋附近,另一处靠近9号公路。两者都有宽溜槽、蛋、管和陷阱。码头位于路线附近的设施内,有充足的空间供大货车进出。
Exceptional Estancia of 745 ha framed in the valley formed by the Arroyo Garzon and Arroyo De la Cruz, overlooking the Laguna de Garzon. It is located 53 km from Punta del Este, 20 km from José Ignacio and 35 km from San Carlos.
Characteristics: It is an agricultural-livestock farm (mostly soil type 10.7, CONEAT 131 index), currently dedicated to livestock exploitation in the system of Invernada (cattle fattening). More than 300 hectares improved in coverage (ryegrass, clover, lotus rincón).
Main House: Old house from the XIX Century totally recycled. It has 4 bedrooms en suite and dressing rooms, living room, dining room, toilette, kitchen, office, terrace, roof terrace, Spanish patio and gallery, covered garage and garage. Guest house with 2 bedrooms, bathroom and eat-in kitchen with wood stove. House for housekeepers/staff with 2 bedrooms, bathroom and kitchen with dining room and matera. Pantry. Laundry room. Barbecue with grill and pool dressing room. Heated swimming pool. Machine room.
Additional amenities: Central heating by hot water radiators. Air conditioning (hot-cold) "Split" system. Telephone (rural cell). Internet (Wi-fi). DirecTV in main house and staff area. 2 old cisterns (built in "bovedilla") Reserve of 50,000 lts. Old semi-surge well (circular brick-lined - 35 mts.). Irrigation system from cistern with a capacity of 20 m3. Running water throughout the farm and outbuildings, new 45 meters deep borehole (capacity 7,000 lts./hour) with elevated tank and hydropneumatic pressure pumps.
Other improvements: stables, dressage corral. Shed with bathroom. Meat house with hoisting equipment, counter and sanitary facilities. Milking facilities. Orchard, chicken coop and orchard. Another large shed near Route 9 with staff bedroom and bathroom.
Furnishings: Most of the furniture in the main house is original from the end of the XIX century, in a sober English style, mostly made of oak with bronze fittings. There are also some sets in pinotea - It is in a perfect state of conservation, having been reconditioned by cabinetmakers from San Carlos and Montevideo.
Appliances - Equipment: All the appliances and installations in bathrooms and kitchens are new. It has original paintings by important national painters (Luis Mello, Fernando Amaral and others).
The ranch has its own landing strip for light aircraft, duly marked.
The 10-hectare park around the main house combines introduced exotic species with the existing ones, such as centenary ombu and palm trees, old transparent trees, as well as other native trees, and more than 1,000 ornamental trees have been planted according to the design of the landscape designer Roberto Mulieri (Estudio "Siempreverde").
Facilities for working with cattle: The ranch has two complete facilities for working with cattle built with hardwood, one located near the main house and the other near Route 9. Both have wide chutes, egg, tube and trap. The wharf is located in the facilities near the route with ample space for the entrance and exit of large trucks.