以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
完全翻新的公寓,位于带游泳池的门户中,靠近海滩
位于 Portals Nous 的壮观公寓,距离海滩 5 分钟步行路程,经过全面翻修,装修质量上乘。 4楼有电梯、花园和小区游泳池,有私人停车场和其他小区停车场,私人储藏室约12平方米。
公寓有三间双人卧室和两间浴室,其中一间是套间。客厅-餐厅有一个壁炉,非常宽敞,您可以通过它进入一个大约 20 平方米的露台,从那里您可以看到大海。设备齐全且非常现代的厨房有一个大窗户,您还可以从窗户看到大海。
高品质的饰面:镶木地板、Climalit 玻璃、管道音乐、实木门、全套衣橱……
该建筑位于一个非常安静的区域,拥有一个大型社区游泳池和美妙的花园。
Portals Nous 距离帕尔马仅 5 分钟路程,是属于卡尔维亚市的旅游和住宅城镇。它有一个著名的码头,名为 Puerto Portals、酒店、商店、小酒馆、三个海滩和公寓。镇上还有一家海洋馆特许经营的海豚馆,除其他品种外,还有海豚和海豹表演。它的特点是一个平静的地方,有一个宽阔的海湾,d'en Sales 岛就位于其中。
它的码头 Puerto Portals 是岛上精英旅游的交汇点之一,汇集了皇室成员、喷气机、艺术家和金融家。
FULLY RENOVATED APARTMENT IN PORTALS WITH POOL AND CLOSE TO THE BEACH
Spectacular apartment in Portals Nous, 5 minutes walk from the beach, completely renovated and with high quality finishes. It is a 4th floor with elevator, gardens and community pool, with private parking and other community parking, and a private storage room of about 12 m2.
The flat has three double bedrooms and two bathrooms, one of which is en-suite. The living-dining room has a fireplace and is very spacious and through which you access a terrace of about 20 m2 from which you can see the sea. The fully equipped and very modern kitchen has a large window from which you can also see the sea.
The finishes are of high quality: parquet floors, Climalit glass, piped music, solid wood doors, fully dressed fitted wardrobes.. .
The building, located in a very quiet area, has a large community pool and fantastic gardens.
Portals Nous, located just 5 minutes from Palma, is a tourist and residential town belonging to the municipality of Calviá. It has a renowned marina, called Puerto Portals, hotels, shops, taverns, three beaches and apartments. In the town there is also one of the dolphinariums of the Marineland franchise, where, among other varieties, there are shows with dolphins and seals. It is characterized by being a calm place, with a wide cove in which the d'en Sales island is located.
Its marina, Puerto Portals, is one of the meeting points for elite tourism on the island, bringing together royalty, the jet set, artists and financiers.