以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
一个令人惊叹的独立 4-5 卧室二级上市房产,位于一个受欢迎的村庄边缘,距离切斯特 3.6 英里。Woodcutters Cottage 是一个漂亮的双门时代家庭住宅,由当前业主扩建,可提供超过 2,300平方英尺的光线充足的灵活住宿安排在两层楼上。现代生活的便利设施与保留的特色特征巧妙地结合在一起,包括混合哥特式和窗扇平开窗、一些外露横梁和原始壁炉。主入口将您带入一个温馨且光线充足的入口大厅。在您的左侧,您可以进入两间带拱形天花板和通往露台的法式门的双人卧室,以及一间现代家庭浴室,如果需要,所有这些都适合用作独立的附楼。在大厅的右侧,您将进入设计精美的厨房/早餐室,拱形天花板,一系列墙壁和底座单元,包括带早餐吧的大型中央岛台,花岗岩台面,双贝尔法斯特水槽,现代集成电器,通往露台的法式门,有用的互连装置杂物间和通往后厅的门。您从后厅走下原来的住宅,进入一个带燃木炉的宽敞客厅,开放式布局到相邻的餐厅和学习空间,还有一个带燃木炉的壁炉,然后通过门口进入宽敞的三重方面家庭房,带木天花板、背面凸窗和带人字砖设计的壁炉和燃木炉。楼梯从客厅上升到一楼,提供宽敞的主卧室,内置储藏室和现代连接淋浴间,两个进一步匀称的双人卧室,均配有铸铁开放式壁炉和现代家庭淋浴间。该物业占地相当大,靠近一条砾石车道,可停放多辆车,并可通往独立的橡木框架附属建筑带车库、车棚和开放式商店。该物业周围维护良好的成熟花园主要铺设在平坦的草坪上,周围是储藏丰富的盒子树篱和灌木床,并设有多个休息区、一个开放式圆形木凉亭,可俯瞰带垫脚石的封闭池塘,一个鹅卵石露台小屋种植和大型环绕式铺砌露台,是娱乐和户外用餐的理想选择,整体被成熟的树篱和树木遮蔽,并享有周围乡村的深远景色。
A stunning detached 4-5 bedroom Grade II Listed property with annexe potential located on the fringes of a sought-after village 3.6 miles from Chester.Woodcutters Cottage is a handsome double fronted period family home, extended by the current owners to offer more than 2,300 square feet of light-filled flexible accommodation arranged over two floors. The amenities of modern living are sensitively combined with retained character features including a mix of Gothic and sash casement windows, some exposed beams and original fireplaces. The main entrance brings you into a welcoming and light filled entrance hall. To your left, providing access to two double bedrooms both with vaulted ceilings and French doors to the terrace, and a modern family bathroom, all suitable for use as a self-contained annexe if required.To the right of the hall you are lead into a beautifully designed kitchen/breakfast room with vaulted ceiling, a range of wall and base units including a large central island with breakfast bar, granite worktops, double Belfast sink, modern integrated appliances, French doors to the terrace, a useful inter-connecting fitted utility room and a door to the rear hall. You step down from the rear hall into the original dwelling and into a spacious sitting room with a woodburning stove, open plan layout to the adjoining dining room and study space also with a fireplace with woodburning stove and onward through a doorway to a generous triple aspect family room with timbered ceiling, rear aspect bay window and a fireplace with herringbone brick design and woodburning stove.Stairs rise from the sitting room to the first floor which provides a generous principal bedroom with built-in storage and modern en suite shower room, two further well-proportioned double bedrooms, both with feature cast iron open fireplaces, and a contemporary family shower room.Occupying a sizeable plot, the property is approached over a gravelled driveway offering parking for multiple vehicles and giving access to a detached oak-framed outbuilding with garage, carport and open-sided store. The well-maintained mature garden surrounding the property is laid mainly to level lawn bordered by well-stocked box hedging and shrub beds and features numerous seating areas, an open-sided circular timber gazebo overlooking an enclosed pond with stepping stones, a cobbled terrace with cottage planting and a large wraparound paved terrace, ideal for entertaining and al fresco dining, the whole screened by mature hedging and trees and enjoying far-reaching views over surrounding countryside.