以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间温馨的两居室公寓位于二楼,享有游泳池和社区花园的美景。
这间迷人的安达卢西亚乡村风格公寓包括一间带浴缸的套间浴室的主卧室、一间带淋浴的独立浴室的客卧、一间厨房和一间带沙发和餐桌的可爱客厅,通往一个可欣赏公共花园景色的大露台和其中一个游泳池。
这是一个古色古香的社区,完全封闭,配备 24/7 保安人员。它包括美丽的热带花园,拥有设计精美的瀑布和鲜花盛开的小径。有四个游泳池,其中一个是金域中最大的一个,冬季加热,两个网球场和两个板网球场,一个儿童游乐场和一个在夏季开放的咖啡馆。靠近 puente Romano 及其海滨长廊和海滩距离酒店仅数步之遥。 新安达卢西亚高尔夫球谷距离酒店仅有几分钟车程,是高尔夫球手的天堂。巴努斯港和马贝拉市中心距离酒店仅有 5 分钟车程。
该住宅无疑是最适合家庭的社区之一,并且需求量很大。
On the second floor, this warm two-bedroom apartment offers wonderful views of the pool and community gardens.
This charming Andalusian village style apartment includes a master bedroom with en-suite bathroom with bathtub, a guest bedroom with separate bathroom with shower, a kitchen and a lovely living room with sofa and dining table leading to a large terrace with views of the communal gardens and one of the swimming pools.
It is a quaint community that is totally gated and staffed with 24/7 security personnel. It includes beautiful tropical gardens with beautifully designed waterfalls and flowery paths. There are four swimming pools, one of which is the largest in the Golden Mile and is heated in winter, two tennis courts and two paddle tennis courts, a children's playground and a café open during the summer months. Close to puente Romano, with its promenade, beach, is only a few away. The nueva Andalucia golf valley is only a few minutes' drive away, making it a golfer's paradise. Puerto Banus and Marbella city centre are only a 5-minute drive from each other.
The residence is undoubtedly one of the best communities for families and is in high demand.