以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
出售享有格迪米纳斯城堡塔、涅里斯河和旧城区最美丽景色之一的公寓。这是为那些寻求优越位置、美丽景色和声望的人提供的独家优惠。公寓分布在大楼的两个顶层,有两个阳台和一个大露台。目前,该公寓专为重视大空间的人而设计。公寓的一楼有一个宽敞的入口大厅、一个单独的客厅和一个 44 平方米的厨房和一个 24 平方米的主卧室,浴室配有浴缸和淋浴。一个形状令人印象深刻的楼梯通向公寓的二楼,那里有一个面积为 52 平方米的房间,可通往一个 50 平方米的大露台。在这里,在二楼,您还可以找到一个壁炉和一个卫生单元。如果需要,可以在外壳中安排更多的房间。为了安装公寓,使用了优质材料,如橡木地板、门和楼梯、木窗和铝框窗户。公寓设有全景窗户,确保充足的光线。为了完全舒适,安装了空调系统。大楼的安全由警卫保障。可通过电梯抵达的地下停车场的停车位需额外收费 25,000 欧元。
An apartment with one of the most beautiful views to Gediminas Castle Tower, the Neris river and the Old Town is offered for sale. It is an exclusive offer to those who seek excellent location, beautiful views and prestige. The apartment is arranged over two top floors of the building, has two balconies and a big terrace. Presently, the apartment is designed for people who value big spaces. The first floor of the apartment has a spacious entry hall, a single area for a sitting room and a kitchen which is 44 sqm big and a 24 sqm main bedroom with a bathroom that has both a bathtub and a shower. An impressively shaped staircase leads to the second floor of the apartment which has a room with the area of 52 sqm and an access to a big – 50 sqm – terrace. Here, on the second floor, you will also find a fireplace and a sanitary unit. If needed, more rooms can be arranged in the housing. To install the apartment, quality materials were used such as oak flooring, doors and staircase, wood and aluminium cased windows. The apartment has panoramic windows which ensure abundance of light. For a full comfort, air conditioning system has been installed. Security of the building is guaranteed by guards. A parking space in the underground parking lot which can be accessed by an elevator is available for an extra charge of EUR 25, 000.