以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
建于 17 世纪的复式屋顶的乡间别墅位于典型的圩田区，距离迷人的中世纪小镇达姆不远，这个拥有杨树成荫的运河的地方非常乡村。该庄园占地 20 公顷，由草地和美丽的柳树篱、农场、庭院、果园、旧谷仓和带面包炉的小屋组成。酒店提供 5 间质朴的客房，铺有木地板或旧陶瓦、格子天花板和橡木横梁，装饰精美，并配有散热器或木炉供暖。这个地方目前是一个迷人的床和早餐，配有餐桌，非常受大自然和真实性爱好者的欢迎。整个由一栋小房子组成，其中包括一间可供 4 人入住的公寓，配有餐厅和小厨房、2 间淋浴间、洗脸盆和独立卫生间。达姆是一个美丽的中世纪小镇，周围环绕着草地和距离比利时海岸不远的运河。很容易进入高速公路。如需更多信息或查看，请联系 Frédéric Prévost +32 472 98 04 27。
Country house with a mansard roof from the 17th century, located in a typical polder area, not far from the charming medieval town of Damme, this place with poplar-lined canals is very rural. The estate, with 20 hectares in use, consists of meadows and beautiful willow hedges, as well as the farm, the courtyard, the orchards, an old barn and the cottage with the bread oven. It offers 5 rustic rooms with wooden floors or old terracotta tiles, coffered ceilings and oak beams, which are nicely decorated and heated by radiators or wood stoves. The place is currently a charming bed and breakfast with table d'hôtes that is very popular with lovers of nature and authenticity. The whole is completed by a small house consisting of 1 apartment for 4 people with dining room and kitchenette, 2 shower rooms, washbasin and a separate toilet. Damme is a pretty medieval town surrounded by its meadows and its canals located not far from the Belgian coast. Very easy access to the highway. The shares of the company holding full ownership of the building described above are hereby offered for sale. The price of the shares is to be determined on the basis of the accounts of the company, taking into account the valuation of the property. For more information or viewing, please contact Veerle Viérin on +32 (0) 474 761 187.
