以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座豪华的乡间别墅由建筑师 Rutten 设计,由 A. Vervoordt 装饰,位于 +plusmn; 地区。 7.7 公顷。在主楼旁边,还有其他建筑,如宾馆、大谷仓和另外两座带马设施的建筑。主屋包括宽敞的起居室和用餐区,每间都设有壁炉,可直接通往带游泳池的阳光露台并享有公园花园的景致。然后是一个大厨房,配备了优质的家用电器、一个储藏室和一个额外的餐厅,通往带户外厨房的第二个露台。一楼有带套间更衣室和浴室的主卧室,两间卧室各有浴室,一个更衣室和一个独立的书房,一个亚麻房,最后是一个可以用作多价房间的大房间。二楼还有两间大卧室,每间都带浴室,楼上的房间可以用作客房。这所房子有一个带酒窖的地窖、一个休闲室和一个家庭影院。有高安全性、家庭自动化和空调。其他:带有 2 个附属建筑和 8 个马厩的马匹设施、洗衣房、日光浴室和加热的钉房,在一楼可能有平坦、排水的室外跑道、长竞技场和 6 公顷的牧场以及 8 个额外的室外马厩。所有的草地都相互连接,并配备了电围栏、水和电。如需更多信息,请致电 +32 (0) 474 76 11 87 联系 Veerle Viérin。
This luxurious country house, designed by architect Rutten and decorated by A. Vervoordt, is situated in a domain of ± 7.7 ha. Next to the main house, there are other buildings, such as a guesthouse, a large barn and 2 more buildings with horse facilities. The main house consists of spacious living room and a dining area, each with fireplace and direct access to the sunny terrace with swimming pool and views of the park garden. Then a large kitchen, fully equipped with quality household appliances, a pantry and an extra dining room, giving onto the second terrace with outdoor kitchen. On the first floor there is the master bedroom with ensuite dressing room and bathroom, 2 bedrooms each with their bathroom, a dressing room and a separate study, a linen room and finally a large room that can be used as a polyvalent room. On the second floor there are 2 more large bedrooms each with ensuite bathroom, an upstairs room that can be used as a guest room. The house has a cellar with a wine cellar, a relaxation room and a home cinema. There is high security, domotics and air conditioning. Other: horse facilities with 2 outbuildings with 8 stables, a laundry room, solarium and heated tack room, on the first floor possibility of a flat, drained outdoor track, longe arena and 6 ha of pasture with 8 additional outdoor stables. All meadows are interconnected and equipped with electric fencing, water and electricity. For more information, please contact Veerle Viérin at +32 (0) 474 76 11 87.