以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
日落别墅位于风景如画的渔村,坐落在海边田园诗般的位置,提供宁静而私密的环境,同时享有大海和附近岛屿的壮丽景色。别墅位于一个小型旅游村,非常吸引游客和帆船爱好者,因为它靠近最著名的亚得里亚海岛屿,并且可以方便地前往科纳提国家公园。
夕阳别墅坐落于海边的一座小山上,总居住面积为162平方米,分上下两层。别墅包括宽敞的客厅、厨房、餐厅、三间卧室、三间浴室和一个卫生间。该处所的组织方式使一楼用于白天住宿,并直接连接到带地中海绿色游泳池的露台。上层用于卧室,包括放松的露台。一条私家路通向别墅,还有两辆车的停车位。
别墅的内部采用了由著名的奥地利建筑师团队设计的现代实用设计解决方案。高品质的建筑材料和一流的设备增强了室内的整体印象,使住宿绝对舒适。这座优雅别墅的每一个细节都经过精心设计,造就了这座拥有独特海景的豪华别墅,是地中海生活方式爱好者的天堂。精心照料的绿色区域和迷人的游泳池是欣赏美景和享受清新自然氛围的理想场所,风景如画的日落通常与此相得益彰。
由于与达尔马提亚中部的大城市、北部的希贝尼克和扎达尔以及南部的特罗吉尔和斯普利特的大城市有着良好的交通连接,因此该位置非常理想。距最近的斯普利特机场仅 30 公里车程,该机场与所有重要的欧洲目的地相连。
如果您想与朋友或家人一起度过一个安静的假期,日落别墅是一个完美的选择,尽管也有很多冒险旅游或活跃假期的选择。由于位于特罗吉尔、斯普利特和希贝尼克的联合国教科文组织遗址的特殊位置和邻近性,以及特罗吉尔里维埃拉上遍布的国家公园和美丽的海滩,该别墅具有巨大的旅游出租潜力。
Located in a picturesque fishing village in an idyllic location by the sea, villa Sunset offers a peaceful and intimate environment while boasting impressive views of the sea and nearby islands. The villa is located in a small tourist village, very attractive and appealing to tourists and sailing enthusiasts because of its proximity to the most famous Adriatic islands and easy access to the Kornati National Park.
Located on a hill by the sea, villa Sunset occupies a total living area of 162 square meters, arranged on two floors. The villa comprises a spacious living room, a kitchen, a dining room, three bedrooms, three bathrooms, and a toilet. The premises are organized in such a way that the ground floor is intended for daytime stay and is directly connected to a terrace with a swimming pool enriched with Mediterranean greenery. The upper floor is intended for bedrooms, including terraces for relaxation. A private road leads to the villa, and there are also parking spaces for two vehicles.
The villa's interior features modern and functional design solutions projected by a renowned Austrian group of architects. High-quality construction materials and first-class equipment enhance the overall impression of the interior and enable absolute comfort of stay. Every detail of this elegant villa has been carefully designed, and the result is this luxury villa with a unique sea view, representing a haven for lovers of the Mediterranean lifestyle. Beautifully tended green areas and an attractive swimming pool are ideal for soaking up the sights and enjoying the refreshing natural ambiance, which is often complemented by picturesque sunsets.
The location is ideal also due to excellent transport connections with the biggest cities in Central Dalmatia, Šibenik and Zadar to the North and Trogir and Split to the South. There are only 30 kilometers by car to the nearest airport in Split, which is connected with all significant European destinations.
Villa Sunset is a perfect choice if you want to enjoy a quiet holiday with friends or family, although there are also plenty of options for adventure tourism or an active holiday. Due to the extraordinary location and proximity of UNESCO sites in Trogir, Split, and Šibenik, as well as national parks and beautiful beaches that abound on the Trogir Riviera, the villa has immense potential for tourist rental.