以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
对于寻求能够在短期和长期基础上吸引广泛租户的机会类型的豪华房地产投资者来说,1 Residences 的位置、设施和设计都符合要求。它位于新旧迪拜的交界处,交通便利,是令人垂涎的 Wasl1 区的一部分,是该市最热门的新目的地,很快就会成为生活、工作和娱乐的最佳场所。这间华丽的一居室公寓精致而现代,布局流畅,一定会吸引个人和夫妻租户。除了自己的私人阳台外,该公寓还设有带入墙柜和连接浴室的宽敞主卧室、客用浴室和洗衣房。最后,还有一个温馨的开放式起居室和用餐区,配有配备齐全的美食厨房和自己的早餐吧。对于充满现代便利设施的终极迪拜生活方式,重要的是要找到一个拥有大量现代和最先进设施的家。这正是 1 Residences 所提供的。在综合大楼内,居民将能够享受游泳池、烧烤区、园景草坪、休息区、多功能室、健身房、地下停车场和 340m 慢跑道,以帮助他们保持健康。
For luxury property investors looking for the type of opportunity that will appeal to a wide range of tenants, both on a short-term and long-term basis, 1 Residences has the location, amenities and design to fit the bill. Situated in the border between old and new Dubai, it is highly accessible and is part of the coveted Wasl1 district, the hottest new destination in the city and soon to be the top place to live, work and play. This gorgeous one-bedroom apartment is sophisticated and modern with a fluid layout that will certainly attract individual and couple tenants. As well as its own private balcony, the apartment has a sizeable master bedroom with built-in wardrobes and en-suite bathroom, a guest bathroom and laundry room. Finally, there is a welcoming open plan living room and dining area with a gourmet kitchen that comes fully equipped with its own breakfast bar. For the ultimate Dubai lifestyle filled with modern conveniences, it is important to find a home with plenty of contemporary and state of the art amenities. That is exactly what is on offer at 1 Residences. Within the complex residents will be able to enjoy a swimming pool, BBQ area, landscaped lawns, seating area, a multipurpose room, gym, basement parking and a 340m jogging track to help them stay fit and healthy.