以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Bergse Achterplas 的独家私人岛屿。
这个美丽而独特的私人岛屿位于鹿特丹-希勒格斯贝格的最佳位置，周围环绕着水和绿色植物，享有 Bergse Achterplas 的独特景色。这个顶级位置可从庄严而绿树成荫的 CNA Looslaan 通过私人桥梁抵达。
距离 Straatweg 仅一箭之遥，紧邻舒适的 Hillegersberg，拥有迷人的乡村特色，距离市中心稍远，拥有鹿特丹大都市的所有便利设施。
这个私人岛屿的景色是惊人的！ Bergse Plas 与鹿特丹著名的天际线相结合，为您带来终极自由和绝对和平的感觉。您可能希望的所有隐私。该地块位于Bergse Plas的宽度上，长度不少于约130米。
这个独特的鹿特丹隐世天堂让您有机会实现自己的终极茅草住宅别墅，总指示面积为 1,775 平方米建筑面积*。庄严、优雅的设计为您提供了一个宏伟的布局的机会，以及您只能从这种状态的别墅中获得的所有便利设施。例如，考虑一个室内游泳池、大型水疗中心、电梯、船库，以及在您的家庭办公室和可停放几辆车的附属建筑中。
布局：
一楼
非常有代表性的入口附楼接待大厅约。 48 m² 带阁楼和电梯
宽敞的客厅约。 168平方米，分为：
客厅约92 平方米
厨房约。 76 平方米
洗碗池约。 32 平方米
办公室42 平方米
约电视室20 平方米
游泳池110 平方米
阳台约33 平方米
约室内车库61 平方米，可容纳三辆大型汽车
酒窖
1楼
夹层
电梯
三间卧室，细分如下
(1) 主人套房约。 100 m² 带睡眠区、更衣室和浴室
(2) 卧室和浴室约。 39 平方米
(3) 卧室和浴室约 41 平方米。
2楼
多功能阁楼约。 68 平方米，可提供一或两 (4) 和 (5) 间额外卧室
电梯
一楼
电梯
大健康约。 54 平方米，设有按摩浴缸、土耳其浴室、按摩和休闲区
大型健身室约。 58平方米
酒窖约19平方米
储藏室约76平方米
员工室
附件
多功能附楼，无论是休闲还是居家办公都非常适合。
宾馆约67平方米，包括客厅、卧室和浴室
酒吧或娱乐室约37 m² 带夹层
阳台
带阁楼的室内车库可停放四辆大型汽车
细节
- 四周有水的私人岛屿
- 地下室带壳地板和主楼地基准备就绪
- 颁发不可撤销的建筑许可证和分区，您可以立即建造
- 优质建筑商的详细描述和报价
- 可用的建筑工地设施
建筑面积
指示性建筑面积 1,775 m2 GFA 根据基于 NEN2580 的测量指令的测量报告规定如下：
- 生活区约。 1,155 平方米
- 一楼约。 620平方米
旁边还预计：
- 车库主楼约。 61平方米
- 船屋约。 90 平方米
- 车库附件约。 85平方米
Exclusive Private Island situated at the Bergse Achterplas.
On the very best location in Rotterdam-Hillegersberg, surrounded by water and greenery, lies this beautiful and exclusive Private Island with a unique view over the Bergse Achterplas. This top location is accessible by private bridge from the stately and leafy CNA Looslaan.
Located a stone's throw from the Straatweg with in the immediate vicinity of the cosy Hillegersberg with its charming village character and a little further away in the center all the amenities of metropolis Rotterdam.
The view from this private island is phenomenal! The Bergse Plas, combined with the famous skyline of Rotterdam, gives you the feeling of ultimate freedom and absolute peace. All the privacy you could possibly wish for. The plot is situated in the width and has no less than approximately 130 running meters at the Bergse Plas.
This unique hidden paradise of Rotterdam offers you the opportunity to realise your own ultimate thatched residential villa with a total indicative area of 1,775 m2 gfa*. The stately, elegant design offers you the opportunity for a sublime layout with all the amenities you would only expect from a villa of this status. Think for example of an indoor pool, large spa, lift, boathouse and in the outbuilding your home office and parking for several cars.
LAYOUT:
GROUND FLOOR
very representative entrance annex reception hall approx. 48 m² with loft and lift
Spacious living room approx. 168 m², divided into:
sitting room approx. 92 m²
kitchen approx. 76 m²
scullery approx. 32 m²
office ca. 42 sqm
television room ca. 20 m²
swimming pool ca. 110 m²
veranda ca. 33 sqm
indoor garage ca. 61 sqm for three large cars
wine cellar
1st FLOOR
mezzanine
lift
three bedrooms, subdivided as follows
(1) master suite approx. 100 m² with sleeping area, dressing and bathroom
(2) bedroom and bathroom approx. 39 sq.m.
(3) bedroom and bathroom approx 41 sq.m.
2nd FLOOR
multifunctional attic ca. 68 sq.m., possibility for one or two (4) and (5) extra bedrooms
lift
GROUND FLOOR
lift
large wellness approx. 54 m2 with space for jacuzzi, hammam, massage and relaxation area
large fitness room approx. 58 m2
wine cellar approx. 19 m2
storage room approx. 76 m2
staff room
ANNEXE
multifunctional annex, both for relaxation and office at home very suitable.
guest house ca. 67 sqm, consisting of living room, bedroom, and bathroom
bar or entertainment room approx. 37 m² with mezzanine
veranda
indoor garage with loft for four large cars
PARTICULARS
- Private island with water all around
- Basement with shell floor and foundation for the main building ready
- Irrevocable building permit and zoning issued, you can build immediately
- Fully detailed description and offer of quality builder
- Building site facilities available
FLOOR AREA
The floor area of indicatively 1,775 m2 GFA is specified in accordance with the measuring report of the NEN2580 based measuring instruction as follows:
- Living area approx. 1,155 m2
- Ground floor approx. 620 m2
Next to this are also projected:
- Garage main building approx. 61 m2
- Boathouse ca. 90 m2
- Garage annex approx. 85 m2
