以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
成为 Küsnacht 的居民意味着在文化与自然、城市与湖泊之间找到适当的平衡。位于苏黎世湖右岸的低税直辖市,无疑可以与欧洲最高档的地方一较高下。依偎在湖面上的绿色山丘上 - 用精美的材料、落地玻璃正面、室外游泳池、几个露台、带喷泉的水盆、桑拿浴室、奶奶附楼、通过环保地热探头的地暖和可容纳 12 人的汽车陈列室车辆。Küsnacht 的旧村中心提供了令人惊讶的广泛购物机会、服务设施和餐厅。村里各个年龄段的学校选择都非常好。其他私立和国际教育机构位于周边地区。苏黎世市中心仅10分钟车程,国际机场20分钟。搭乘火车或公共汽车也可快速抵达市中心。住宅区的雅致现代纸牌散落在宽敞的空地上。豪华公寓大楼位于向阳坡的上端,从那里您可以欣赏到阿尔卑斯山全景的壮丽景色。宽敞的入口大厅设有衣帽间和客用浴室,可直接从地下停车场搭乘电梯抵达。由客厅、休息室、用餐区和厨房组成的阁楼式房间的中心以雕塑设计的壁炉为标志。在这种大方奢华的氛围中,您可以尽情放松。在用餐区的餐桌上,在设备齐全的高品质厨房的酒吧里,家人和朋友喜欢相聚一堂,享用美味的盛宴。燃气壁炉的火焰和户外露台上的喷泉令人赞叹不已。豪华的生活体验在游泳池继续,它被玻璃幕墙的凹痕所遮蔽。客厅然后扩展到一个休息区,也可以用作图书馆、音乐室或办公室。惊喜!步入式玻璃区域可以看到下面的陈列室,例如,它也可以用作健身房。毗邻的主卧室套房令人惊喜,连接浴室设有桑拿浴室,更衣室设有充足的存储空间。另一间迷人的儿童房、客房或书房位于入口处。如有必要,可以通过搬迁厨房来分隔另一个房间。对于家庭成员,客人或员工,有一个宽敞的奶奶工作室,可以选择添加到豪华公寓。在“自己的阶级”的通风和加热地下车库,一个完整的车间可供汽车爱好者使用。日光不仅通过步入式玻璃区域进入,还通过游泳池中的水下窗户进入,使神奇的灯光效果在墙壁上跳舞。真正属于自己的一类!
Being a resident of Küsnacht means finding the right balance between culture and nature, city and lake. The low-tax municipality on the popular right bank of Lake Zurich can undoubtedly compete with the most exclusive places in Europe.In this privileged environment, the elegant luxury flat "Class of its own" nestles against the green hills above the lake - with exquisite materials, floor-to-ceiling glass fronts, outdoor pool, several terraces, water basin with fountain, sauna, granny annexe, underfloor heating via environmentally friendly geothermal probes and a car showroom for 12 vehicles.The old village centres of Küsnacht offer a surprisingly wide range of shopping opportunities, service facilities and restaurants. The choice of schools for all ages in the village is excellent. Other private and international educational institutions are located in the surrounding area. Zurich city centre is only 10 minutes away by car, the international airport 20 minutes. The city centre can also be reached quickly by train or bus.The tasteful modern solitaires of the residential complex are scattered on a spacious clearing. The building with the luxury flat is located at the upper end of the sunny slope, from where you can enjoy spectacular views all the way to the Alpine panorama. The spacious entrance hall with cloakroom and guest bathroom is reached by lift directly from the underground car park. The centre of the loft-like sequence of rooms consisting of living hall, lounge, dining area and kitchen is marked by a sculpturally designed fireplace. In this atmosphere of generosity and luxury, one can relax wonderfully.At the table of the dining area and at the bar of the high-quality equipped kitchen, family and friends like to gather for a delicious feast. The play of flames from the gas fireplace and the fountain on the outdoor terrace are a source of admiration.The luxurious living experience continues at the pool, which is sheltered in an indentation in the glass façade. The living hall then expands into a lounge area that can also be used as a library, music room or office.Surprise! A walk-in glass area provides a view of the showroom below, which can also be used as a gym, for example. The adjoining master bedroom suite surprises with a sauna in the en-suite bathroom and plenty of storage space in the dressing room. Another charming children's room, guest room or study is located at the entrance. If necessary, another room can be partitioned off by relocating the kitchen. For family members, guests or employees, there is a spacious granny studio, which can optionally be added to the luxury flat.In the ventilated and heated underground garage of "Class of its own", an entire workshop is available for car lovers. Daylight enters not only through the walk-in glass area, but also through an underwater window in the pool that makes magical light effects dance on the walls. Truly a class of its own!