以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在一个单独的班级中，这个独特的定制住宅不容错过！它位于东威尔梅特，靠近海滩、公园、交通和村中心。一个建筑杰作，两个对称的圆柱形形状锚定了一个双高的窗户墙和一扇青铜门，形成了戏剧性的入口。一楼明亮通风，两层门厅通向二楼，为空间增添了一种空灵的品质。开放式平面图延续了这种氛围。这所房子的布局也非常实用。形式和功能在这里协同工作。南侧的圆柱体包含一间带弧形梳妆台的化妆间，远离起居空间，确保隐私。房子的这一侧还有一个巨大的步入式衣帽间。为您的所有外套和客人提供充足的空间。这个家的储物空间令人羡慕。在北圆柱中，一个美丽的雕塑楼梯优雅地向上弯曲。它的弯曲木栏杆由漂白橡木制成，木地板（设置在对角线）和踢脚板也是如此。第二个楼梯由家庭活动室空间蜿蜒而上，与主楼梯装饰相匹配。复杂的建筑模仿了整个家庭外部圆柱体中的曲线。壁炉砖与外部砖的材料相同，并且再次具有弯曲的形状，范围内的引擎盖也是如此。厨房很大，有很多橱柜，一个带有 E/I 桌面空间的岛台，一个通往餐厅的通道，一个内置的办公桌区和一个用于高脚凳的凸起台面，以便观看厨师的工作。器具是不锈钢的。餐厅设有通往阳台的推拉门。客厅在房子的前面，光线很美，黑色的镜子墙可以从两层楼的窗户看到自然和日落，外面和里面！它确实是当代的杰作。家庭房通向所有房间，包括厨房区，并设有壁炉，并可通过宽大的屏风门廊欣赏美景。带水槽的大型泥房/储藏室可通往一侧的 2 车车库和另一侧的车库。前面的环形车道提供额外的停车位。从带屏风的门廊，您可以走到带有私人地面水疗中心的甲板上。禅宗般的后院被树木环绕。二楼有四间非常宽敞的卧室，每间卧室都有大壁橱。主卧室享有南方的阳光照射。通过滑动玻璃门进入的大甲板俯瞰院子，感觉就像一个树屋。它非常适合晒日光浴、看书，或者偷偷溜到户外水疗中心后看月亮！一个带大理石环绕的壁炉和一个巨大的浴室，包括独立的盥洗台、一个大按摩浴缸、独立的淋浴间以及用于马桶和坐浴盆的独立空间。两个 7X10 的独立壁橱与内置插件完善了套房。在南圆柱是一个带有定制圆形橱柜的办公室。它在走廊尽头享有隐私。这里还有一个带电视支架的休息区，洗衣房也在这个走廊上。低层感觉不像是低层。大型地上窗户使其保持明亮和明亮。一个大型娱乐室、全套浴室、卧室、步入式雪松壁橱、另外 2 个壁橱以及 2 个机械室完善了空间。这位经纪人相信总有另一所房子。然而，这样的人并不是每天都会出现。千万不要错过！！！在庄园中出售并按原样出售。
In a class by itself, this distinctive, custom home designed by J. Marion Gutenayer is not to be missed! Located in East Wilmette it is close to the beach, parks, transportation and the village center. An architectural masterpiece, two symmetrical, cylindrical shapes anchor a double height wall of windows with a bronze door making a dramatic entry. The first floor is light and airy, the two- story foyer is open to the second floor, lending an ethereal quality to the space. An open floor plan continues the vibe. The house also has a wonderfully practical layout. Form and function work together here. The cylinder on the south side contains a powder room with curved vanity, set well away from the living spaces, ensuring privacy. Also residing on this side of the house is a huge walk-in coat closet. Plenty of space for all your coats as well as your guests. Storage space in this home is enviable. In the north cylinder a beautiful, sculptural staircase gracefully curves upward. Its curved wood banister is made of bleached oak, as are the wood floors (set on the diagonal) and baseboards. A second staircase winds up by the family room space and matches the main staircase trim. The sophisticated architecture mimics the curves found in the exterior cylinders throughout the home. The fireplace brick is the same material as the exterior brick and again features the curved shape as does the hood over the range. The kitchen is large, featuring many cabinets, an island with E/I table space adjacent, a pass through to the dining room, a built-in desk area and a raised countertop for barstools to watch the chef at work. Appliances are stainless. The dining room has sliding doors leading to a balcony. The living room is on the front of the house and has beautiful light as well as a view of the wall of black mirrors that reflect nature and the sunsets from the two-story windows, outside as well as in! It is truly a contemporary masterpiece. The family room opens to all the rooms, including the kitchen area, and has a fireplace as well as views out through the generous-sized screen porch. A large mudroom/pantry with sink has access to the 2 -car ATTACHED garage on one side and the carport on the other. A circle drive in front provides additional parking. From the screened porch you may walk out onto the deck with private, in ground spa. The zen-like back yard is surrounded by trees. The second floor has four very generous sized bedrooms each with large closets. The primary bedroom enjoys the southern sun exposure. A large deck accessed by sliding glass doors overlooks the yard and feels like a treehouse. It is perfect for sun bathing, reading a book, or perhaps viewing the moon after sneaking down unnoticed to the outdoor spa!! A fireplace with marble surround, and an enormous bathroom comprised of separate vanities, a large jacuzzi, separate shower and separated space for commode and bidet. Two, 7X10 separate closets with built-ins complete the suite. In the southern cylinder is an office with custom, circular cabinets. It enjoys privacy at the end of a hallway. There is also a sitting area with tv bracket here, and the laundry room is on this hallway as well. The lower level doesn't feel like a lower level. It is not included in the square footage. Large above- ground windows keep it light and bright. A large rec room, full bath, bedroom, walk-in cedar closet, an additional 2 closets as well as 2 mechanical rooms complete the space. This agent believes there is always another house. However, one like this doesn't come around every day. Don't miss it!!! Sold in an estate and sold AS-IS.
