以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座建于 1967 年的定制住宅是一个世纪中叶的现代梦想,拥有美丽的原始饰面和固定装置。坐落在极受欢迎的 Rattlesnake 社区,占地 1.88 英亩,分布在两块相邻的成熟土地上,新业主将欣赏该物业提供的和平、隐私和历史。在 5,888 平方米的内部。英尺,7 间卧室和 4 间浴室,岩石覆盖的家,你会发现裸露的木梁和大窗户,让所有柔和的自然光进入。厨房会让您感觉仿佛回到了时光倒流的时代,拥有优质和经典的 60 年代电器、带水槽和双烤箱的岛台。
This custom built 1967 home is a mid-century modern dream, with beautiful original finishes and fixtures throughout. Situated on a rare 1.88 acres in the highly desirable Rattlesnake Neighborhood, split across two adjacent parcels of mature land, the new owners will appreciate the peace, privacy and history that this property offers. Inside the 5,888 Sq. Ft., 7 bedroom and 4 bath, rock clad home, you'll discover exposed wood beams and large windows that let in all the soft natural light. The kitchen will have you feeling like you've stepped back in time with quality and classic 60's appliances, an island with a sink and dual ovens.There is a second formal dining area with a stunning chandelier, as well as a sunken living room with an impressive floor-to-ceiling rock fireplace and a large window that takes in picturesque views of the yard and outdoor entertaining area. On this main level of the home, you'll also find the primary suite complete with access to the backyard, dual walk-in closets, as well as an attached bath with a custom tiled shower and a Japanese soaker tub. There are 2 more nicely sized bedrooms on this level, as well as 2 additional bathrooms. On the lower level you'll find 4 more large bedrooms as well as 1 bathroom, a 2nd sunken living room/rec room with a beautiful brick fireplace, and additional bonus rooms that could be adapted to suit your needs. The impressive features don't stop there. In the private backyard, you'll find tall mature trees, lush lawn and a swimming pool, as well as plenty of space to entertain family and friends. With close proximity to parks, walking trails, and downtown Missoula, this property offers the ideal location to experience the best of Missoula.