以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在通往 Parc du Cinquantenaire 的一条安静的街道上,靠近欧盟委员会,美丽的资产阶级住宅 +plusmn; 410 m² 2009 年进行了全面翻新,为家庭生活增添了现代感和舒适感。这包括在一楼,一个天花板很高的餐厅,一个设备齐全的开放式厨房,在后面,一个带大气壁炉的客厅,可以通往一个宜人的理想露台。中层是一间明亮的办公室,可以直接看到露台。一楼的主人套房设有更衣室和私人浴室。二楼有两间漂亮的卧室和一间浴室。在三楼,另外三间漂亮的卧室和一间淋浴间。屋顶下,是一间家庭房。其他:前面有空间的小型汽车车库、地窖、软水器、洗衣房和厕所的雨水箱。五十周年纪念区是一个宜人且相对绿化的区,距离公园不远。地理位置优越,交通便利,靠近商店和各种餐馆。如需任何其他信息,请致电 +32 (0)2 640 08 01 联系 Mélody Binoni。
In a quiet street leading to the Parc du Cinquantenaire and close to the European Commission, beautiful bourgeois house of ± 410 m² completely renovated in 2009 adding modernity and comfort to family life. This comprises on the ground floor, a dining room with a very high ceiling, a fully equipped open-plan kitchen, at the back, a living room with an atmospheric fire giving access to a pleasant ideally oriented terrace. On the middle floor, a bright office with a direct view of the terrace. On the first floor, a master suite with a dressing room and its private bathroom. On the second floor, two beautiful bedrooms and a bathroom. On the third floor, three other beautiful bedrooms and a shower room. Under the roof, a family room. Others: garage for a small car with space in front, cellars, water softener, rainwater tank for laundry and toilets. The Cinquantenaire district is a pleasant and relatively green district not far from the Park. Ideally located, it offers easy access to public transport and is close to shops and various restaurants. For any additional information, please contact Mélody Bingoni on +32 (0)2 640 08 01.