以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
位于 Woluwé-Saint-Pierre 的中心地带,位于 Forét de Soignes 的边缘,优越的房产位于 +plusmn; 的地块上。 1 公顷 16 享有朝南。开发一个建筑面积+ 1,400 m²包括 + 950 m²起居区,这座 1960 年的别墅是大使馆、大家庭或自由职业的理想选择。它位于一个大型入口大厅的底层,地板上铺有天然石材,通向带明火的大型接待室、图书馆、独立餐厅、带后厨房的厨房和带独立入口的完整公寓。睡眠区位于一楼,包括带更衣室和浴室的主卧套房、6 间其他大卧室、4 间浴室、洗衣房和带独立通道的服务式公寓。在地下室,整个房屋表面下的地窖和游戏室。其他:可停放 3 辆车的封闭式车库、室外空间、围栏花园和温水游泳池。有可能获得 45 英亩的额外建筑面积。在布鲁塞尔的东南部,索尼安森林 (Sonian Forest) 占地 5,000 公顷,为喜欢靠近城市的自然爱好者提供了众多步行道。周边地区设有商店和学校。如需更多信息,请致电 +32 (0) 488 36 67 88 联系 Brigitte Salama。
In the heart of Woluwé-Saint-Pierre, on the edge of the Forêt de Soignes, superb property located on a plot of ± 1 hectare 16 enjoying a south orientation. Developing a built area of ± 1,400 m² including ± 950 m² of living area, this 1960 villa is ideal for an embassy, a large family or for the use of a liberal profession. It consists on the ground floor of a large entrance hall with natural stone on the floor opening onto large reception rooms with open fire, a library, a separate dining room, a kitchen with back kitchen and a complete apartment with independent entrance. The sleeping area, located on the 1st floor consists of the master suite with dressing room and bathroom, 6 other good-sized bedrooms, 4 bathrooms, a laundry room and a service apartment with separate access. In the basement, cellars under the entire surface of the house and games room. Others: closed garage for 3 cars, outdoor spaces, fenced garden and heated swimming pool. Possibility of acquiring 45 additional building acres. In the South-East of Brussels, the Sonian Forest offers 5,000 ha and numerous walks for nature lovers who also appreciate being close to the city. The surrounding area offers shops and schools. For any further information, please contact Brigitte Salama at +32 (0) 488 36 67 88.