以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
鹌鹑农场占地 160 英亩,坐落在索诺玛山平缓的西坡上 - 沉浸在雾气浸透的高山黎明、壮丽的日落和索诺玛、纳帕和马林县的 270 度全景中。农场是真正的希望和美丽绿洲,十多年来一直精心管理,着眼于可持续发展的未来。该物业的现有结构是最先进的可持续发展。这间 849± 平方英尺、2 床、1 间全卫的旅馆建于 2015 年,采用土灰泥建造,墙壁 14 英寸厚,岩棉保温。 1,718± 平方英尺的马车房兼作车库,二楼阁楼空间宽敞,非常适合娱乐或会议。拱形的再生木天花板、化妆间、淋浴间、吧台和令人惊叹的橡树林凸窗景观完善了马车房的体验。主要住宅用地的设计和设计可提供 4500± 平方英尺的庄园和 1,200± 平方英尺的屋顶露台,以优化室内/室外生活的最大/全部潜力。令人惊叹的谷仓 - 建于 2015 年,采用从奥克兰港仓库回收的木材,拥有两层石灰灰泥和木质内饰,并设有三个超大车库隔间、一个开放式隔间和太阳能电池板。法式双门通向阳光普照、全新改建的 800± 平方英尺的错层式工作室,配有全套浴室和红木环绕甲板。一个完全绝缘的 180± 平方英尺的小屋最近从其世纪之交的根源中恢复为奶油谷仓,并设有室外淋浴和浴缸。这座迷人的山坡宅基地距离旧金山 55 英里,在精心耕种的情况下茁壮成长 - 自 2010 年以来种植了 2,000 多棵本地树木(包括橡树、七叶树、三叶杨和柳树),以及 1.5 英里的季节性小溪流淌着本地物种,宁静的步行道和天然花园。轮牧确保健康的草地和流域。与 Quailbrook Farm 北部、南部和西部边界接壤的私人土地上的保护地役权确保了隐私、畅通无阻的视野和对未来发展的保护。 Quailbrook 农场以负责任的方式与土地相呼应,是自然美景的源泉/葡萄酒之乡中心的神秘避难所。
Quailbrook Farm’s 160 acres are nestled on a gentle western slope of Sonoma Mountain - steeped in fog-soaked mountain dawns, stunning sunsets and 270-degree views of Sonoma, Napa and Marin counties. A true oasis of hope and beauty, the farm has been lovingly managed for more than a decade with an eye towards a sustainable future.
The property’s existing structures are state-of-the-art sustainable. The 849± square foot, 2-bed, 1-full bath Guest House was built in 2015 of earth plaster with 14-inch thick walls and rock wool insulation. The 1,718± square foot Carriage House doubles as a garage with a sweeping second-floor loft space perfect for entertaining or meetings. A vaulted, reclaimed wood ceiling, a powder room, shower, wet bar and stunning bay window views of oak groves complete the Carriage House experience. The Primary Residential site has been designed and engineered to offer a 4500± square foot estate plus 1,200± square feet of roof-covered patio to optimize the maximum/full potential for indoor/outdoor living.
The stunning barn - built in 2015 with wood reclaimed from Port of Oakland warehouses, boasts a lime plaster and wood interior on two levels and features three oversized garage bays, an open bay and solar panels. Dual French doors open into a sun-drenched, newly-rebuilt 800± square foot, split-level Studio with a full bath and a redwood wrap around deck. A fully-insulated, 180± square foot casita was recently restored from its turn-of-the-century roots as a creamery barn and features an outdoor shower and bathtub.
Fifty-five miles and a world away from San Francisco, this charming hillside homestead thrives on meticulous cultivation - with more than 2,000 native trees planted since 2010 (including oaks, Buckeyes, cottonwoods and willows) and 1.5 miles of seasonal creeks teeming with native species, tranquil walking trails and natural gardens. Rotational grazing ensures healthy grasslands and watersheds. Conservation easements on private land bordering Quailbrook Farm’s northern, southern and western boundaries ensure privacy, unobstructed views and protection against future development.
Built responsibly in concert with the land, Quailbrook Farm is a wellspring of natural beauty/a mystical refuge in the heart of wine country.