以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Villa Miramare 位于马卡尔斯卡附近一个著名的海滨小镇，提供宁静的环境，靠近自然雕刻的海湾和卵石海滩以及受欢迎的旅游城镇。马卡尔斯卡里维埃拉是克罗地亚最迷人的沿海地区之一，以未受破坏的自然遗址和水晶般清澈的海滩而闻名，背景是壮丽的比奥科沃山。
Miramare 别墅享有优越的地理位置，距离大海仅 200 米，是一座现代地中海绿洲，代表着现代建筑和令人振奋的自然环境的田园诗般的融合。别墅分为四层，总居住面积为400平方米。
宽敞的开放式起居区位于一楼，并配有优雅的餐厅和设备齐全的厨房。由于宽大的玻璃墙，室内沐浴在自然光中，可以看到大海和岛屿的持续美景。楼上有四间大卧室，每间都设有私人浴室。卧室以中性和舒缓的色彩装饰，给人一种直接的幸福感和放松感。这家新建的酒店还设有一个设备齐全的水疗区，包括健身区、桑拿浴室和热水浴缸。现代化的室内游泳池让您全年享受水疗服务。
为了享受户外活动，这里有一个迷人的温水游泳池，非常适合欣赏美景和清新的自然氛围，尤其是在日落时分吸引人。户外餐桌和烧烤区非常适合与您的朋友或家人在风景优美的户外聚会。还提供带几个停车位的车库。
即使是最挑剔的客户，这座非凡的别墅也能满足。其迷人的建筑、精致的奢华和风景如画的自然环境的独特融合将为绝对舒适的住宿提供不妥协的享乐主义。
Villa Miramare 是马卡尔斯卡海滨最独特的度假酒店之一；因此，它非常适合计划将其用于旅游租赁业务的投资者。对于想要在地中海度过一年中大部分时间的第二置业者来说，这座宏伟的房产也是一个绝佳的选择，他们会被这座现代别墅的温和气候和现代优势所宠爱。
Located in a prominent seaside town near Makarska, villa Miramare offers a calming environment and proximity to naturally carved bays and pebble beaches and popular tourist towns. Makarska Riviera is one of Croatia's most seductive coastal regions, widely known for unspoiled natural sites and crystal clear beaches framed by the imposing Biokovo mountain in the background.
Enjoying a favorable location only 200 meters from the sea, villa Miramare is a contemporary Mediterranean oasis representing the idyllic fusion of modern architecture and inspiring natural surroundings. The villa spreads over four levels and comprises a total living area of 400 square meters.
A spacious open concept living area is located on the ground floor, and it is complemented by an elegant dining room and a fully-fitted kitchen. The interior is bathed in natural light thanks to expansive glass walls and enables a constant scenic view over the sea and islands. There are four large bedrooms on the upper floor, each with a private bathroom. Bedrooms are decorated in neutral and soothing colors providing an immediate sense of well-being and relaxation. This newly-constructed property also features a well-equipped spa zone comprising a gym area, sauna, and hot tub. A modern indoor pool lets you enjoy the spa benefits all year round.
For the enjoyment of the outdoors, there is an attractive heated pool, ideal for soaking up the views and refreshing natural ambiance, particularly appealing at sunset time. The outdoor dining table and grill area are perfect for scenic al fresco gatherings with your friends or family. A garage with a few parking spaces is also available.
This remarkable villa will satisfy even the most discerning clients. Its unique blend of fascinating architecture, refined luxuries, and picturesque natural surroundings will provide uncompromising hedonism for the absolute comfort of stay.
Villa Miramare is one of the most exclusive vacation properties on the Makarska Riviera; therefore, it is ideal for investors planning to use it for the tourism rental business. This magnificent property is also an excellent choice for second-home buyers who want to spend the majority of the year in the Mediterranean, pampered by the mild climate and modern advantages of this contemporary villa.
