以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
受益于五间独立的底层客房以及楼上的四间双人卧室，许多人都可以欣赏到这片迷人景观的美景。极大的关怀和想象力带来了令人信服的生活方式。这座经过大幅改建和扩建的房屋坐落在东西梅恩之间的梅恩山谷起伏的乡村中，坐落在最独特的环境中。上层花园的地形使得不同的有利位置可以在这片美丽的风景中看到不同的景色，其中许多都可以在屋内欣赏。米翁河蜿蜒流过房子，牲畜偶尔在附近的田野里游荡。进入石地板和裸露的砖和燧石墙后，立刻就能感受到出处。一个吸引人且比例宽敞的客厅直接通向一个露台，然后通向后花园，后花园升起，可以欣赏到前面提到的这些壮观的景色。明火使这个房间成为吸引人的焦点。餐厅可以看到米恩河以东的景色，提供更多的娱乐空间，可以在舒适/起居室或温室中度过不太正式的时间。餐厅和舒适的房间都有一个木头燃烧器。厨房/早餐室朝向 Meon 河的“朝阳”方向，并受益于各种橱柜，并有一个独立的杂物间。还有一个书房。坚固的橡木楼梯从一扇巨大的拱形窗户升起，从窗户可以看到西边上升的田野。主卧室有一个裸露的砖烟囱胸作为特色，还有一个浴室，可以从任何地方的任何浴室欣赏到最好的景色！第四间卧室可从主卧室和楼梯平台进入。另外两间双人卧室，均拥有迷人的乡村风格，均配有家庭浴室。户外南部和北部的花园提供了一系列成熟的灌木、富有想象力的硬景观和树木标本，这些都为这个神奇的环境做出了贡献。房子的南面，平坦的草坪为孩子们提供了一个理想的玩耍区域，还有一个避暑别墅。良好的边界确保了良好的隐私性，但又保持了视野。双车库和车间，带有倾斜的屋顶，补充了额外的街边停车位。
Benefitting from five separate ground floor rooms as well as four double bedrooms upstairs, many enjoy views across this mesmerising landscape. Great care and imagination has been utilised resulting in a compelling lifestyle.This substantially remodelled and extended house occupies the most exceptional setting nestled in the undulating countryside of the Meon Valley between East and West Meon. The topography of the upper garden is such that various vantage points allow different vistas across this beautiful landscape and many of these can be enjoyed from inside the house. The River Meon meanders past the house and livestock occasionally roam in nearby fields.On entering a stone floor and exposed wall of brick and flint gives an immediate sense of provenance. An appealing and generously proportioned drawing room opens directly onto a terrace that then leads to the back garden which rises up to deliver these specatacular views mentioned earlier. An open fire gives this room an appealing focal point. A dining room, with views east across the River Meon provides further entertaining space and less formal times can be spent in either the snug/sitting room or conservatory. Both the dining room and snug have a wood burner. The kitchen/breakfast room has a 'morning sun' orientation towards the River Meon and benefits from a good range of cabinets and there is a separate utility room from it. There is also a study.A solid oak staircase rises past a large, arched window from which one can see the rising fields to the west. The principal bedroom has an exposed brick chimney breast as a feature and a bathroom that has some of the best views from any bathroom anywhere! The fourth bedroom is accessible from the principal bedroom as well as from the landing. Two further double bedrooms, all with lovely countryside aspects are served by a family bathroom.OutsideThe gardens both to the south and north provide great interest with an array of mature shrubs, imaginative hard landscaping and tree specimens all contributing to this magical environment.To the south of the house, a level lawn provides an ideal area for children to play and there is a summer house. Well established boundaries ensure a good degree of privacy but maintaining the views.A double garage and workshop, with a pitched roof, complements the additional off street parking.
