以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Engel & Völkers 很高兴在 Barranco Hondo 的 Rubén Marichal 住宅区展示这座半独立式住宅。该物业有四层。地下室有几个储藏室和一个大车库,可直接通往房子。一楼有客厅和餐厅、厨房、卫生间和毗邻的房间,非常适合用作办公室或书房。特别值得注意的是几个层次的大露台,这是很好的划分。它包括一个带舒适便携式按摩浴缸的休闲区,可让您享受温暖的日落,还有一个可直接从厨房进入的烧烤区。因此,他们可以 100% 与朋友一起享受夏日夜晚。楼上有两间卧室、一间完整的浴室和一间带私人浴室和阳台的主人套房。阁楼是带铝制屋顶的大型洗衣房,可欣赏到绝妙的景色。一个提供多种可能性以满足需求的地方。由于它的大窗户,房子里充满了光线,主卧室和客厅都装有空调。毫无疑问,这是一个地理位置优越的酒店,靠近圣克鲁斯、坎德拉里亚的沿海地区或 Radazul 的码头,您可以在那里全年享受好天气和鲁本马里查尔城市化所提供的宁静。
Engel & Völkers is pleased to present this semi-detached house in the residential area of Rubén Marichal in Barranco Hondo. The property has four floors. In the basement there are several storage rooms and a large garage with direct access to the house. On the first floor there is a living and dining room, a kitchen, a toilet and an adjoining room ideal as an office or study. Of particular note is the large terrace on several levels, which is well divided. It consists of a chill-out area with comfortable portable Jacuzzi to enjoy the warm sunsets and a barbecue area accessible directly from the kitchen. So they can 100% enjoy the summer evenings with friends. Upstairs there are two bedrooms, a full bathroom and a master suite with private bathroom and balcony. In the attic is the large laundry room with aluminum roofing and guarantees a fantastic view. A place that offers many possibilities to suit the needs. The house is flooded with light thanks to its large windows and both the master bedroom and the living room are air conditioned. Undoubtedly a very well located property near Santa Cruz, the coastal area of Candelaria or the marina of Radazul, where you can enjoy good weather all year round and the tranquility that the urbanization Rubén Marichal offers.