以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座拥有 198 平方米居住空间的高品质豪华住宅距离 Noer 的海滩只有几分钟的步行路程。通过带警报器的前门,您可以进入带有开放式画廊的入口区,这里已经给人一种通风和舒适的感觉。建筑上深思熟虑的空间感。铺设在底层整个生活区的高贵瓷砖地板的景观进一步下降。带用餐区的宽敞客厅配备了许多落地窗,不仅使房子充满了光线,而且还可以看到毗邻的自然保护区到悬崖边缘的景色。所有窗户都配备了外部百叶窗,可以通过智能手机和控制面板手动控制。除了开放式设计,可以看到屋顶,客厅还提供了另一个亮点,一个三面壁炉舒适的房间氛围和通往画廊的定制设计楼梯。毗邻的开放式厨房配备了现代德国美诺 Miele 电器和高品质工作台面。底楼还有储藏室和杂物间、带桑拿浴室的客用淋浴间和通往房子旁边的车库的通道,那里有汽车、摩托车或自行车的空间。阁楼可以通过楼梯到达客厅的入口区域或楼梯。可以在画廊中随心所欲地设置工作空间、图书馆或可以看到悬崖的阅读角。顶楼还有两间较小的房间和带连接浴室的主卧室,可以进入小屋,欣赏 Eckernförde 湾的悬崖景色。卧室还设有通向起居区的大窗户,再次巧妙地利用光线和开放式建筑。低维护但高品质设计的户外区域完善了保存完好的整体整体。
This high-quality, luxurious house with 198 square meters of living space is only a few minutes' walk from the beach in Noer.Through the alarm-secured front door you enter the entrance area with its open gallery, which already gives an airy and architecturally well thought-out sense of space. The view of the noble tiled floor, which is laid in the entire living area of the ground floor, falls further. The spacious living room with dining area is equipped with many floor-to-ceiling windows, which not only flood the house with light, but also provide a view over the adjacent nature reserve to the edge of the cliffs. All windows are equipped with external blinds that can be controlled both via smartphone and manually via control panels.In addition to the open design, which allows a view up to the roof, the living room offers a further highlight, a three-sided fireplace for a cozy room atmosphere and a custom-made design staircase to the gallery. The adjoining open kitchen is equipped with modern Miele electrical appliances and a high-quality worktop. Also on the ground floor is a storage room and the utility room, a guest shower room with sauna and access to the garage next to the house with space for a car and a motorbike or bicycles.The attic can be reached either via the stairs in the entrance area or the stairs in the living room. A workspace, a library or reading corners with a view of the cliffs can be set up as you wish on the gallery. The top floor also has two smaller rooms and the master bedroom with an en suite bath and access to the lodge with a view of the cliffs of Eckernförde Bay. The bedroom also has a large window to the living area, which again skillfully plays with the light and the open architecture.The low-maintenance, but high-quality designed outdoor area rounds off the well-kept overall ensemble.