以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
斯洛伐克苏富比国际拍卖行房地产提供出租 1 卧室公寓，可欣赏布拉迪斯拉发城堡的美丽景色，位于老城区著名的外交官公园大楼 2 楼。它只有 17 套公寓分布在三层楼上，因此它为居民提供了隐私。
起居区包括宽敞的起居室、带杂物间的设备齐全的厨房和用餐区。新租户将特别欣赏可欣赏布拉迪斯拉发地标全景的露台以及别墅的老城屋顶，营造出历史中心的宁静氛围。您不仅可以享受独特的晴天体验，还可以借助城堡的夜间灯光，在晚上享受浪漫的氛围。还有一间卧室、一间浴室和一个客用卫生间。入口处有一个宽敞的衣柜，提供充足的存储空间。
该公寓以最高标准提供，强调所用材料的美观、质量和耐用性。因此，实木与花岗岩或大理石相结合，露台上使用热带木材。
公寓没有家具，但如果客户有兴趣，可以按照新租户的要求进行装修。停车位由地下车库中的一个停车位提供，包含在租金中。
所有居民的私人社交休息室既适合私人用途，也适合商务用途，有助于舒适的生活。
每月的能源费用为 300 欧元。
优质公寓的有利位置，加上享有壮丽景色的露台，使该物业成为市场上独特的报价之一。
· 92 平方米，1 间卧室
· 阳台
· 充足的储物空间
· 电子门卫
· 管理员服务
· 综合体中的游乐场
· 隐私
· 立即使用
Slovakia Sotheby ’ s Int. Realty offers for rent 1 bedroom apartment with a beautiful view of Bratislava castle located on the 2nd floor of the prestigious Diplomat Park complex in the Old Town. It has only 17 flats spread over three floors, thanks to which it offers privacy of the residents.
The living area consists of a spacious living room , a fully equipped kitchen with a utility room and a dining area. The new tenant will especially appreciate the terrace with a panoramic view of the Bratislava landmark as well as the old town roofs of the villas, which evoke a peaceful atmosphere of the historic centre. You will not only enjoy unique experience of sunny days, but thanks to the night lighting of the castle, you can also treat yourself to a romantic atmosphere in the evening. There is also a bedroom , a bathroom and a guest toilet. At the entrance there is a generous wardrobe providing plenty of storage space.
The apartment is offered in the highest standard with emphasis on aesthetics, quality and durability of used materials . Thus, solid wood in combination with granite or marble stone dominates and tropical woods are used on the terrace.
The apartment is unfurnished, but if the client is interested, it is possible to furnish it in accordance with the requirements of the new tenant. Parking is provided by one parking space in the underground garage, included in the rental price.
A private social lounge for all residents is suitable for both private and business purposes and it contributes to comfortable living.
The monthly energy charges amount to 300 EUR.
The lucrative location of the premium apartment combined with the terrace with breathtaking views ranks this property among the unique offers on the market .
· 92 sqm, 1 bedroom
· terrace
· sufficient storage space
· electronic doorman
· administrator services
· playground in the complex
· privacy
· for immediate use
