以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座经过全面翻新的别墅位于滨海泰乌勒 (Théoule-sur-Mer) 的一处私人庄园中,共有 2 层,面积 161 平方米,配备家庭自动化系统,可欣赏美丽华和整个法国里维埃拉的壮丽景色。
在楼上,明亮的起居餐厅通向一个带遮蔽的大露台和一个无边泳池。宽敞的美式厨房和宽敞的主人套房完美地完成了这个顶层公寓式的水平。别墅位于较低楼层,拥有 3 间卧室及其连接浴室,可轻松容纳家人和朋友。
1,150 平方米的梯田地块种植了地中海物种,可在一天中最热的时候提供遮荫和清新。
电梯和大型车库与这所房子相得益彰,舒适和法国里维埃拉的独特景观是其主要资产。
In a private estate of Théoule-sur-Mer, this fully refurbished villa of 161 Sqm on 2 levels and equipped with home automation systems offers spectacular views of Miramar and the entire French Riviera.
On the upper floor, the bright living-dining room opens onto a large sheltered terrace and an infinity pool. A spacious American kitchen and generous master suite complete this penthouse-like level beautifully. On the lower floor, the villa boasts 3 bedrooms and their en-suite bathrooms, which will easily accommodate family and friends.
The 1,150 Sqm terraced land plot is planted with Mediterranean species that will provide shade and freshness during the hottest hours of the day.
An elevator and a large garage complement this house for which, comfort and exceptional views of the French Riviera are the main assets.