以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在靠近瓦雷泽湖和马焦雷湖的古老村庄 Bregano 的住宅环境“计划”内,我们独家出售这套可爱的公寓,体积宽敞,沉浸在一个大型住宅公园中,提供多种服务。公寓分为三层,由一个可俯瞰公园的可用露台和一个令人愉快的花园装饰,在那里人们可以度过愉快和放松的时刻。在一楼,我们找到了一个小走廊、一个厨房、一个带封闭式壁炉的舒适起居室,并可直接进入我们到达花园的露台。从一个方便的内部楼梯,我们到达一楼,专门用于睡眠区,包括一间双人卧室、一间单人卧室和一间带淋浴的浴室。在半地下室的地板上,我们找到了一个可直接通往花园的大酒馆、两个小储藏室,最后是第二间带淋浴间的浴室。在内部,公寓采用 PVC Nuith 框架完成,带有双层玻璃和装甲入口门。一个私人车库和一个供公寓使用的内部停车区完成了该物业。住宅区配备会所,可举办派对,可在公司度过愉快的时光,配备救生员的游泳池、网球场、篮球场、儿童游乐场,夏季时还设有排球场设置在草坪上。 Residence 还提供有看护人的礼宾服务,并通过自动屏障进入大楼。
Within the residential context "Plan" of Bregano, an ancient village close to the coast of Lake Varese and Lake Maggiore, we offer for exclusive sale this lovely flat with a generous volume immersed in a large residential park with numerous services. The flat is arranged on three levels, embellished by a usable terrace overlooking the park and an enjoyable garden where one can spend moments of pleasure and relaxation. On the ground floor we find a small hallway, a kitchen, a comfortable living room with a closed fireplace and direct access to the terrace from which we reach the garden. From a convenient internal staircase we reach the first floor, dedicated to the sleeping area, consisting of a double bedroom, a single bedroom and a bathroom with shower. On the semi-basement floor we find a large tavern with direct access to the garden, two little storage room and finally a second bathroom with shower cabin. Internally the flat is finished with PVC Nurith frames with double glazing and armoured entrance door. A private garage and an internal parking area for the condominiums' use complete the property. The residential complex is equipped with a clubhouse where parties can be organised and pleasant moments can be spent in company, a swimming pool with lifeguard, a tennis court, a basketball court, a playground for children, and in the summer season a volleyball court is set up on the lawn. The Residence also has a concierge service with a caretaker and access to the complex is by means of an automated barrier.