以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个完全独特的项目,在市场上很少出现。空调豪华公寓位于蒙特埃斯托里尔(Monte Estoril)的中心。该公寓享有壮丽的海景和埃斯托里尔和卡斯卡伊斯的美景,仅占据整个顶层,七层。可通过两部直接进入公寓的电梯到达公寓。
这间现代而明亮的公寓位于一栋完全改建的历史建筑内,原为 Grande Hotel,保留了原有的外观。
公寓铺有实心硬木地板,设有带用餐区的大客厅和毗邻的开放式 Poggenpohl 厨房。通过大玻璃门,您可以连接到带按摩浴缸、用餐区、沙发组空间、日光躺椅、烧烤 m.m. 的宏伟露台。
楼层总面积503平方米,其中室内面积262平方米。
从大厅是一个单独的洗衣和烘干室和一个单独的衣帽间。
公寓有三间卧室,白色衣柜。其中两间卧室享有大海和周围环境的壮丽景色。所有卧室均设有灰色大理石连接浴室。还有一个单独的客用卫生间(也是灰色大理石)。主卧室面向南面和西面,享有大海、卡斯卡伊斯和卡斯卡伊斯港的壮丽景色。
从主卧室区有一个楼梯通向一个单独的房间,可以用作客房或书房。再往上,有一个独立的露台(玻璃防风)和卡斯卡伊斯湾周围的壮丽景色。
从部分被屋顶遮盖以防晒的大露台上,您可以欣赏到大西洋和里斯本海岸的美景。从露台的另一边,您可以看到前景中的埃斯托里尔山和背景中的辛特拉山脉。
公寓在精心打磨的车库内设有三个停车位。与车库在同一层,是公寓的好储藏室。
在街道上,有一个公共游泳池(与房子里的其他公寓共用)和一个带桌子和太阳椅的大露台。
该建筑有 24/7 的礼宾/保安。
几米外你会发现餐馆、干洗店、美发店、杂货店等。从房子步行几分钟即可到达著名的卡斯卡伊斯和埃斯托里尔之间的长廊。火车站(乘火车到里斯本)位于海滨长廊 - 从房子步行几分钟。
除了公寓,它还提供在房子的街道上获得最高质量的独立办公室/会议室。
所提供的所有信息均不具有约束力,也不能通过查阅酒店的文件来提供确认。
This is a completely unique item, of a kind that rarely comes on the market. The air-conditioned luxury apartment is located in the heart of Monte Estoril. The apartment offers spectacular sea views and views of both Estoril and Cascais and occupies alone the entire top, seventh, floor. The apartment is reached via two elevators that go directly into the apartment.
The modern and bright apartment is located in a completely converted historic building, the former Grande Hotel, where the original facade has been retained.
The apartment, which has solid hardwood floors, has a large living room with dining area and an adjoining open Poggenpohl kitchen. Through large glass doors you connect to the magnificent terrace with jaccuzzi, dining area, space for sofa group, sun loungers, barbecue m.m.
The floor is a total of 503 square meters, of which the interior part consists of 262 square meters.
From the hall is a separate room for washing and drying and a separate cloakroom.
The apartment has three bedrooms with wardrobes in white. Two of the bedrooms have a breathtaking view of the sea and the surroundings. All bedrooms have attached bathrooms in gray marble. There is also a separate guest toilet (also in gray marble). The master bedroom faces south and west with stunning views of the sea and of Cascais and Cascais harbor.
From the master bedroom area there is a staircase leading to a separate room that can be used as a guest room or study. Further up, there is a separate terrace (with glass protection from the wind) and a breathtaking view of the Cascais bay surrounding.
From the large terrace, which is partly covered by roofs for sun protection, you have a wonderful view of the Atlantic Ocean and the coast towards Lisbon. From the other long side of the terrace you can see Monte Estoril in the foreground and the Sintra Mountains in the background.
The apartment comes with three parking spaces in the well-polished garage. On the same floor as the garage, is the apartment's nice storage.
On the street level there is a communal pool (which is shared with other apartments in the house) and a large terrace with table and sun loungers.
The building has 24/7 concierge / security.
A few meters away you will find restaurants, dry cleaning, hairdresser, grocery store, etc. From the house it is only a couple of minutes walk to the famous promenade that runs between Cascais and Estoril. The train station (by train to Lisbon) is located on the promenade - a couple of minutes walk from the house.
In addition to the apartment, it is also offered to acquire a separate office / meeting room of the highest quality on the street level of the house.
All information presented is not binding and does not provide confirmation by consulting the property's documentation.