以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
度假村式的娱乐设施、华丽的设计和壮丽的景色使这个非常私密的非凡庄园既是完美的度假胜地,也是激发室内外娱乐的风景如画的环境。在两个地块上修剪整齐的两英亩多的封闭式海角上,住宅的可伸缩玻璃墙通向露台、游泳池、高尔夫球场、葡萄园,并可以从杜姆角和马里布 (Malibu) 欣赏到海洋、岛屿和海岸线的全景前往帕洛斯维第斯的码头。主要的起居区是一个玻璃幕墙的凉亭,天花板很高,铺着白橡木地板,起居室、餐厅、家庭和厨房可以欣赏到日出到日落的美景。厨房配有长岛、早餐角和优雅的橱柜,适合最挑剔的厨师。一楼有两间卧室。上层包括两间卧室和主套房,设有宽敞的观景台、壁炉、巨大的定制壁橱和一个全加尔各答大理石浴室,配有加热地板和从原始山坡到大海的宁静景色。平坦的后院提供多种娱乐、休闲、用餐和欣赏壮丽景色的选择。除了蓝色瓷砖无边泳池外,还有一个内置 10 人座位的火坑、一个带 Viking 系列的户外厨房、一个高架床有机花园、一个带秋千的游乐区、三个不同层次的果树、葡萄园、大型人造草皮区和 pice de rsistance,一个昼夜灯火通明的全海景五洞 16 杆高尔夫球场,沿途有户外音乐和风景优美的野餐区。沿葡萄园的标志性洞是根据圆石滩著名的 7 号洞设计的,具有相同的海洋背景和绿色形状。配备丰富的智能家居功能,如安全、摄像头、多区域空调、自动窗帘、环绕声、户外照明和洒水系统、太阳能离网生活、超过三百英尺长的私人榕树篱,以及整个物业的河床砾石。该庄园还拥有一个带健身房的三车位车库,以及 Malibu La Costa 海滩俱乐部的独家海滩和网球权利。这确实是高尔夫球手在壮观、青翠的环境中的休憩之所。包括 APN 4451-012-034,地块面积:53,282。
Resort-style recreational amenities, gorgeous design, and sensational views make this very private remarkable estate both a perfect getaway and a picturesque setting for inspired indoor-outdoor entertaining. On a gated promontory of more than two manicured acres on two parcels, the home's retractable glass walls open onto patios, pool, golf course, vineyard, and views that take in a panorama of ocean, islands, and coastline from Point Dume and the Malibu Pier to Palos Verdes. The main living area is a glass-walled pavilion with high ceilings and white oak floors, where living, dining, family, and kitchen share sunrise-to-sunset views. The kitchen, with its long island, breakfast nook, and elegant cabinetry, is equipped for the most demanding chef. There are two bedrooms on the main floor. The upper level includes two bedrooms and the primary suite with expansive view deck, fireplace, enormous custom closets, and an all-Calcutta marble bath with heated floors and serene views across pristine mountainsides to the sea. The flat backyard offers a generous variety of options for entertaining, lounging, dining, and simply taking in the stunning views. In addition to the blue-tiled infinity pool, there is a fire pit with built-in seating for 10, an outdoor kitchen complete with Viking range, a raised-bed organic garden, a play area with a swing set, three different levels of fruit trees, a vineyard, large artificial turf area, and the pice de rsistance, a day-or-night lighted, all ocean view five-hole, par-16 golf course with outdoor music and scenic picnic areas along the way. The signature hole along the vineyard was designed after Pebble Beach's famous hole number 7 with identical backdrop of ocean and shape of green. Equipped with abundant smart-home features, such as security, cameras, multi-zone air conditioning, automatic window shades, surround sound, and outdoor lighting and sprinkler systems, solar for off-grid living, private Ficus hedge running over three hundred feet long, and riverbed gravel throughout the property. The estate also has a three-car garage with a gym, plus exclusive beach and tennis rights at Malibu La Costa Beach Club. This is truly a golfer's retreat in a spectacular, verdant setting. Includes APN 4451-012-034, Lot Area: 53,282.