以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这间宽敞、光线充足的公寓位于著名的 Sea Colony III 社区内,距离海滩和美丽的海景公园仅几步之遥,位于宁静的海滨海洋公园区,距离海滩半个街区,距离所有精致的地方半个街区大街上的餐厅、音乐和商店。一进门,竹木地板带你进入一个开放的概念空间,有洁白的墙壁、一个大的内置书柜和一个供客人使用的大理石装饰的半浴室。起居室设有落地玻璃墙和角落设置的燃木壁炉,可蜷缩在旁边,在家中度过舒适的夜晚。通过滑动玻璃门,进入宽敞的阳台,享受海风和郁郁葱葱的庭院景色。用餐区可容纳 8 人,位于设计师制作的托盘天花板和波光粼粼的贝壳吊灯下,旁边是新改建的厨房,厨房配有未改动的石英台面、新粉刷的白色橱柜,以及以前从未使用过的不锈钢器具。宽敞的主卧套房沐浴在大窗户的自然光线下,设有一个大型步入式衣橱、内置额外存储空间,以及一间带落地石的水疗式浴室、一个玻璃封闭的雨淋淋浴间和一个独立的豪华的浴缸。度假村风格的豪华建筑提供礼宾式生活体验。 Sea Colony III 强调保持宁静祥和的氛围、隐私和安全,提供的设施包括 24 小时保安、游泳池、三个按摩浴缸、健身中心、两个干桑拿浴室、一个会所和郁郁葱葱的景观。这个新改建的房屋配备了 Nest 安全摄像头和智能恒温器。距离著名的圣莫尼卡第三街长廊、码头和 Abbot Kinney 1 英里,距离玫瑰大道和威尼斯浮桥半英里,西区所有最好的餐饮、购物和音乐都触手可及。提供终极宁静的海滨度假胜地,享受繁华圣诞老人的所有福利
Steps from the beach and beautiful ocean view parks, this spacious, light-filled condo within the prestigious Sea Colony III community is located in the tranquil, seaside Ocean Park area, a half block from the beach and a half block from all of the fine restaurants, music, and shops on Main Street. Upon entering, bamboo wood flooring leads you into an open concept space with crisp white walls, a large built-in bookcase, and a marble-adorned half bath for guests. The living room features floor-to-ceiling walls of glass and a corner-set wood-burning fireplace to curl up next to for cozy evenings at home. Through a sliding glass door, enter the spacious balcony to enjoy the ocean breeze and views of the lush courtyard. The dining area, with room for eight, sits beneath a designer-made tray ceiling and sparkling seashell chandelier next to the newly remodeled kitchen with untouched quartz countertops, newly painted white cabinetry, and never before used stainless steel appliances. The spacious primary ensuite bedroom is bathed in natural light from large windows and features a large, walk-in closet, built in additional storage, and a spa-like bathroom with floor to ceiling stone, a glass-enclosed rainfall shower, and a separate luxurious soaking tub. The resort-style, luxury building offers a concierge living experience. Sea Colony III places an emphasis on maintaining a peaceful and quiet ambience, privacy, and safety, offering amenities including 24-hr security, swimming pool, three jacuzzis, fitness center, two dry saunas, a clubhouse, and lush landscaping. This newly remodeled home comes equipped with a Nest security camera and smart thermostat to boot. One mile from the famous Santa Monica Third Street Promenade, the Pier, and Abbot Kinney, and a half a mile from Rose Ave and the Venice Boardwalk, all of the best dining, shopping, and music on the Westside are at your fingertips. Providing the ultimate, tranquil seaside retreat with all the perks of bustling Santa