以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
独家独家授权！这个美丽的私人双层家庭住宅位于 Val de Vie 庄园最成熟的部分内修剪整齐的场地中。这个精心设计的住宅提供四间宽敞的带浴室的卧室，以及一间带私人休息室、厨房、入口和停车场的两居室公寓。主屋有两个独立的休息区，非常适合全年娱乐。开放式优雅的平面图拥有高高的天花板和大窗户，让自然光进入家中。带壁炉的主要起居区与餐厅和厨房区平行，通向宽敞的带顶棚露台，可通往郁郁葱葱的花园和游泳池。楼上设有四间带连接浴室的卧室，设有多个阳台，可欣赏迷人的山景以及宽敞的平台可用作办公区或睡衣休息室。房子提供两个车库，可以选择将其中一个公寓房改造成第三个车库。值得注意的额外设施包括定制的意大利木门和窗框、备用发电机，以及物业两侧的开放式绿化带。
Exclusive Sole Mandate!This beautifully private double story family home is set among manicured grounds within the most established part of Val de Vie Estate. This well-designed home offers four spacious en suite bedrooms, as well as a two bedroom flatlet with its own private lounge, kitchen, entrance and parking. The main home has two separate lounge areas, great for year-round entertainment.An open elegant floorplan boasts high ceilings and large windows allowing natural light to enter the home. The main living area with fireplace runs parallel to the dining and kitchen area sweeping onto a spacious undercover patio which leads to a lush garden and swimming pool.The upstairs houses four en suite bedrooms with numerous balconies offering lovely mountain views as well as a spacious landing that can be used as an office area or pajama lounge. The house offers two garages with the option of converting one of the flatlet rooms into a third garage.Notable extras include custom made Italian wood doors and window frames, a backup generator for power, and open greenbelt on two sides of the property.
