以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在花岗岩露头上大量精心建造的物业塔
高于塞尔夫岛的海滩。
宽敞的露台享有独特的景色,采用木质设计
木板甚至框架池(约 3 x 5m)都令人叹为观止。
座位充足。
大窗户正面照亮了开放的起居用餐区,从而
集成的木制厨房也从对面照明
一边可以看到绿色植物。
两间宽敞的卧室享有海景。适当开发的
浴室和杂物间完善了可用空间。
靠近马埃岛确保了日常用品的供应,
尤其是伊甸岛。提供私人船只的码头。
现有酒店的基础设施(如酒店餐厅)
可以收费使用。
该物业有多个发展机会,开始
可能会在现有建筑物的基础上增加一层,通过
建造一个更大的水池,以可能建造另一个水池
住宅楼。我们很乐意为您的所有计划提供帮助
和想法。
如果您正在天堂寻找自己的位置,这是一个独特的机会
让这个梦想成真。
该物业归一家单独的公司所有,可以购买
没有限制。
塞舌尔作为全年旅游目的地极具吸引力
并且可以通过直飞和令人兴奋的中途停留到达
选项。
太阳能光热和空调以及良好的技术设备
使这所房子成为天堂中完美的世外桃源或第二个家。
Massively and carefully built on a granite outcrop, the property towers
high above the beaches of Cerf Island.
The unique view from the spacious terrace designed with wooden
planks and even from the frame pool (approx. 3 x 5m) is breathtaking.
Seating is sufficiently available.
The large window front illuminates the open living-dining area, whereby
the integrated, wooden kitchen is also illuminated from the opposite
side with a view of the greenery.
Two spacious bedrooms offer sea views. The appropriately developed
bathrooms and the utility room round off the space available.
The supply of everyday goods is ensured by the proximity to Mahé,
especially to Eden Island. A pier for a private boat is available.
The infrastructure of the existing hotels (such as the hotel restaurants)
can be used for a fee.
There are multiple development opportunities on the property, starting
with a possible addition of a storey to the existing building, through
the construction of a larger pool, to the possible construction of another
residential building. We are happy to help you with all your planning
and ideas.
If you are looking for your place in paradise, this is a unique opportunity
to make this dream come true.
The property is owned by a separate company and can be purchased
without restrictions.
The Seychelles are highly attractive as a year-round travel destination
and can be reached both by direct flight and with exciting stopover
options.
Solar thermal and air conditioning as well as good technical equipment
make this house the perfect hideaway or second home in paradise.