以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
占地约 2.02 公顷（5 英亩）
一座宏伟的维多利亚式独立住宅，位于马里诺大道西，享有壮观的海景，位于令人羡慕的私密位置，俯瞰基利尼湾、索伦托露台和达尔基岛。
Summerhill 已经被同一个家庭居住了近 40 年，它的上市提供了千载难逢的机会，可以购买南都柏林最好的住宅之一。
这座建于 1800 年代中期的维多利亚式住宅坐落在 2.02 公顷（5 英亩）的修剪整齐的花园和场地之中。长长的车道经过网球场、高尔夫推杆和切球果岭、修剪整齐的草坪以及特色瀑布和池塘通向房子，前面和侧面都有充足的街边停车位。
入口门廊通往入口大厅和内厅，周围环绕着华丽的楼梯。大约 701.45 平方米（7,550 平方英尺）的住宿面积超过三层，拥有宽敞的客房，提供舒适的住宿。主要接待室朝南，可欣赏到海景。
后面的厨房是家中的焦点，包括一个可以俯瞰达尔基岛的起居/用餐区。花园层/地下室包括健身房、酒吧和植物室，可通往较低的花园和草坪。楼上有七间卧室，主卧室套房包括一间大浴室，卧室本身享有美景。还有六间卧室，其中一间与第二个楼梯相连。
这所房子还受益于舒适的马车房，非常适合员工住宿。
BER 豁免。
On approximately 2.02 ha (5 acres)
A magnificent detached Victorian residence located on Marino Avenue West enjoying spectacular sea views within an enviable private secluded position overlooking Killiney Bay, Sorrento Terrace and Dalkey Island.
Having been occupied by the same family for almost 40 years, Summerhill comes to the market offering a once in a lifetime opportunity to acquire one of South Dublin’s finest homes.
This Victorian residence dating from the mid-1800’s sits amongst 2.02Ha (5 acres) of the finest manicured gardens and grounds. The long sweeping driveway past the tennis court, golf putting and chipping green, manicured lawns and feature waterfall and pond lead to the house with ample off street car parking to the front and side.
The entrance porch leads to the entrance hall and inner hall with magnificent staircase surround. The accommodation of approximately 701.45sq.m (7,550sq.ft) is over three floors with spaciously proportioned rooms that offer comfortable accommodation. The principal reception rooms face south enjoying views over the grounds towards the sea.
The kitchen to the rear is the focal point in the home and includes a sitting/dining area with views over Dalkey Island. The garden level/basement includes gym, bar and plant room with access to the lower gardens and lawns. Upstairs there are seven bedrooms, the master bedroom suite includes a large en suite bathroom and the bedroom itself enjoys fine views. There are six further bedrooms, one of which is en suite together with a second staircase.
The house also benefits from a comfortable coach house to the side which is ideal for staff accommodation.
BER Exempt.
