以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
一个真正美妙的风格和卓越的家庭住宅，位于这条备受推崇的道路上，并受益于令人羡慕的 35 米（115 英尺）私人后花园。 108 Ballinteer Park 最初建于 1920 年代，于 2014 年按照最高规格进行了翻修，现在提供了一个梦幻般的家庭住宅，在设计和功能之间取得了完美的平衡。这座真正出色的住宅面积约为 139 平方米（1,500 平方英尺），提供非常明亮、宽敞比例的住宿，装饰精美，让新购买者可以走进来并挂上他们的外套。在酒店扩建（2004 年）和翻新（2014 年）期间，我们不遗余力地提供终极现代家庭生活。对细节和完成度的关注很少会为市场增光添彩。
通往 108 Ballinteer 公园的入口有柱式入口，通向砾石车道，提供出色的路边停车位，前花园的其余部分布置有成熟的种植园和通往后方的宽阔侧面通道。一进家门，就立刻看出这是一件特别的事情。带有来宾卫生间的大型欢迎接待厅铺有实心橡木地板，该地板贯穿整个酒店。该物业的后部是一个光线充足的先进开放式厨房/用餐空间，是该物业的一个巨大补充，可俯瞰并通向后花园。这个房间外是一个舒适的客厅，带有铸铁壁炉、定制的搁板和两侧的储物柜。这间客房可以选择恢复通往入口大厅的通道。移到一楼，楼梯间被一扇贯穿整个房产高度的特色窗户充满了自然光。楼梯平台有双威卢克斯屋顶灯，为家庭办公室提供了理想的空间，并有一扇门可以在搁置的热压机中散步。楼梯平台外是三间双人卧室，主卧室横跨房屋的宽度，带有拱形天花板和步入式衣橱（如果需要，可以很容易地转换成套间淋浴间。）一个带独立卷顶的梦幻浴室浴缸、超大淋浴间和德国唯宝卫浴洁具完善了这一级别的住宿。后面的花园是这个家的一个特别之处，它有大型复合甲板、平整的草坪和后面有水景的圆形凸起露台，所有这些都被大量成熟的灌木、植物和树木所包围，提供了极大的隐私和隐居。一个专门建造的公用设施/锅炉房有一系列振动器风格的墙壁和地板单元、单碗水槽、用于洗衣机和烘干机的管道以及 Vokera 燃气锅炉。
特征
2014 年完美呈现的家庭扩建和现代化，达到了极高的标准 备受推崇的成熟家庭位置 卓越的装修标准，包括西门子厨房和 Villeroy & Boch 卫浴洁具 雅致的室内设计和配色方案 令人惊叹的私人后花园，大约 35 米（115 英尺）英寸长度 燃气中央供暖 数字安全警报器 周围有许多优秀的中小学 优秀的娱乐和休闲设施以及门口的体育俱乐部 专门建造的带杂物间的外屋 总建筑面积约 139 平方米（1,500 平方英尺）
A truly wonderful family home of style and distinction situated on this highly regarded road and benefitting from an enviable 35m (115ft) private rear garden. Originally constructed in the 1920’s, 108 Ballinteer Park was renovated in 2014 to the highest specification and now offers a fantastic family home that strikes a wonderful balance between design and functionality. This truly outstanding home extends to approximately 139sq.m (1,500sq. ft) offers wonderfully bright generously proportioned accommodation in exceptional decorative order allowing a new purchaser to literally walk in and hang their coat. During the property’s extension (2004) and refurbishment (2014) no expense was spared to provide the ultimate in modern family living. The attention to detail and calibre of finish rarely graces the market.
108 Ballinteer Park is approached by a pillared entrance opening onto a gravelled drive providing excellent off-street parking with the remainder of the front garden laid out with mature planting and wide side access to the rear. On entering the home, it is immediately evident that this is something special. A large welcoming reception hall with guest WC has a solid oak floor which run throughout the property at this level. To the rear of the property is an outstanding light filled state of the art open plan kitchen/dining space which is an immense addition to this property, which overlooks and opens into the rear garden. Off this room is a cosy living room with cast iron fireplace, bespoke shelving and storage to either side. This room has the option to reinstate the access to the entrance hall. Moving to first floor, the stairwell is flooded with natural light by a feature window which runs the entire height of the property. The landing has dual Velux rooflights and provides an ideal space for a home office and has a door to a walk in shelved hot press. Off the landing are three double bedrooms with the main bedroom spanning the width of the home, with a vaulted ceiling and walk in wardrobe (which could easily be converted to an en-suite shower room if preferable.) A fantastic bathroom with standalone roll top bath, oversized shower and Villeroy & Boch sanitary ware completes the accommodation at this level. The garden to the rear is a particular feature of this home with its large composite deck, level lawn and circular raised patio to the rear with water feature, all bordered by an abundance of mature shrubbery, planting and trees and offering immense privacy and seclusion. A purpose-built utility/boiler room has a range of Shaker style wall and floor units, single bowl sink, plumbed for washing machine and dryer and houses the Vokera gas boiler.
Features
Immaculately presented home extended and modernised to an exceptionally high standard in 2014 Highly regarded mature family location Exceptional standard of finish throughout to include Siemens kitchen and Villeroy & Boch sanitary ware Tasteful interior design and colour schemes Stunning private rear garden measuring approximately 35m (115ft) in length Gas fired central heating Digital security alarm Surrounded by a host of excellent primary and secondary schools Excellent recreation and leisure facilities and sports clubs on the doorstep Purpose built outhouse with utility room Overall floor area of approximately 139sq.m (1,500sq. ft)
