以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 10' 天花板下进入时,您会注意到在这个价位上比其他房屋的装修要高。这个家在每一个转角处都有细节。带有装饰特色墙的大型前正式用餐区;宽敞的厨房配有华丽的内置橱柜和宽敞的起居区,抵消了您抬高的步行后甲板,这会让您想知道这个家的哪个区域是您最喜欢的!与最时尚的浴室装饰相媲美的半浴室会偷走您的心,而房屋后部的箱形格子天花板则是优雅而经典的感觉。现代壁炉带有定制的内置和庞大的厨房岛,非常适合娱乐,完成主楼层。在楼上,您会发现美丽的硬木地板在天窗下延续着,一个上部的弹性空间,一个令人惊叹的主套房,带有加热地板,一个完整的蒸汽淋浴和一个大浴缸。宽敞的次卧、完整的浴室和上层洗衣房使这个家既实用又有吸引力。完全开发的罢工地下室是媒体室的所在地,该媒体室配有华丽的内置湿吧、带全套浴室的第 4 间卧室和一个额外的壁炉。带照明楼梯和双独立车库;只需几分钟即可到达市中心、学校、购物场所以及市中心 + 17th Ave SW 所能提供的一切,您一定会爱上这个填充物!
Upon entry under 10' ceilings, you will note finishings that are a cut above other homes in this price point. This home is detailed at every turn. A large front formal dining area with decorative feature wall; a sprawling kitchen with gorgeous built-in cabinetry and an expansive living area offset your raised walk out rear deck will leave you wondering which area of this home is your favorite! The half bath, which rivals the trendiest of bathroom decor will steal your heart and the box coffered ceilings at the rear of the home are an elegant and classic touch. A contemporary fireplace with custom built-in and sprawling kitchen island, perfect to entertain, complete the main floor. Upstairs you will find the beautiful hardwood flooring continues under skylights, an upper flex space, a stunning master en suite with heated floors, a fully finished steam shower and a large soaker tub. Large secondary bedrooms, a full bathroom and upper laundry room make this home both functional and attractive. The fully developed walkout basement is home to a media room with gorgeous built-in, wet bar, 4th bedroom with full bath and has an additional fireplace. With a lit staircase and a double detached garage; mere minutes to the downtown core, schools, shopping and all the best the inner-city + 17th Ave SW has to offer, you're going to absolutely love this infill!