以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
2 居室公寓,区域良好,刚刚经过全面翻新。它包括入口大厅、铺有镶木地板的客厅餐厅、带中央岛的设备齐全的厨房、适合远程办公的办公区、转角阳台、两间漂亮的卧室、一个大衣柜、带意大利淋浴的浴室、和一个储藏室。
公寓配有冷/热空调,所有客房均采用优质双层玻璃。该建筑最近粉刷过,内部公共区域正在装修,有两部电梯,前面停车方便。
公寓靠近新超市、海滩、高尔夫球场和 Alvor。
著名的渔村 Alvor 拥有 Praia dos 3 Irmãos 可能是葡萄牙最美丽的海滩之一。
每年夏天,来自世界各地的游客都会前来欣赏这片独特的风景。在海滩上,许多餐厅和酒吧全年营业。阿尔沃尔和波尔蒂芒已成为公认的度假胜地,主要是因为其著名的海滩、高尔夫球场、水上运动,还因为其全年的经济活力。它的位置使其成为具有巨大潜力的公寓。
参考 APT-5574。
2 bedroom flat with good areas, which has just been fully refurbished. It consists of entrance hall, a living-dining room with parquet floor, open to a fully equipped kitchen with a central island, an office area ideal for teleworking, a corner balcony, two beautiful bedrooms, a large wardrobe, bathroom with Italian shower, and a storage room.
The Apartment has hot/cold air-conditioning, quality double glazing in all rooms. The building has been recently painted and the interior common areas are being renovated, with two Lifts, easy parking in front.
The Apartment is close to a new supermarket, beaches, golf courses and Alvor.
Alvor, a famous fishing village has Praia dos 3 Irmãos probably one of the most beautiful beaches in Portugal.
Every summer during the summer tourists from all over the world come to enjoy this exceptional landscape. On the beach, many restaurants and bars are open all year round. Alvor and Portimão have become a recognized holiday destination, mainly for its famous beaches, golf courses, water sports, but also for its economic dynamism throughout the year. Its location makes it a flat with great potential.
REFª APT-5574.