以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于Domaine du Val Duchesse 的中心地带，靠近Château Sainte-Anne，这座著名的豪宅开发了一个总面积超过5000平方米的豪宅。 800 m²建于 1930 年代，并于 2016 年进行了全面翻修，位于 +plusmn; 的景观和树木繁茂的地块上。 30.5 英亩，以理想为导向。凭借其高品质的材料，这所房子由一个大型入口大厅组成，一侧是接待区，包括一个带明火的客厅、一个餐厅、一个电视/图书馆休息室、一个带早餐区的厨房、一个家庭活动室，所有开放到理想的露台上。夜间区域分为 2 层，包括带更衣室、露台和套间浴室的主卧室以及 4 间其他卧室和 4 间浴室、一间办公室或额外的卧室和一个车间/图书馆区。其他：12mx4m瓷质游泳池（太阳能百叶窗）、电梯、3车位车库和室外空间、地窖、室内/室外报警器、视频监控、电动门、Sonos安装、卓越的节能性能。 Val Duchesse 是东布鲁塞尔最受欢迎的住宅区之一，享有点缀着池塘的树木繁茂的环境。它位于Auderghem 和Woluwe-Saint-Pierre 的边界。如需更多信息，请致电 +32 475 944 508 联系 Bertrand de Moffarts。
Located in the heart of the prestigious Domaine de Val Duchesse and close to the Château Sainte-Anne, the Soignes forest and the Rouge-Cloître Abbey, exceptional property of the 30's combining charm and modernity, developing a gross surface of ± 795 m² (PEB), entirely renovated to new condition, situated on a landscaped and raised ground of ± 30,5 ares ideally directed. This property consists of a large entrance hall leading to the receptions including a living room with open fire, a dining room, a TV lounge/library, a family kitchen with breakfast area, a family room, all opening onto the ideally oriented terraces. On the upper floors, the sleeping quarters include the master bedroom with dressing room, terrace and en-suite bathroom as well as 4 other bedrooms and 4 bathrooms, an office or additional bedroom and a lounge/library area. Optional caretaker's lodging and the possibility of additional facilities. The garden has a pleasant blue stone porcelain pool. Other features: high quality renovation for a very good energy performance, lift, 3 car garage and outside parking, cellars, alarm. The Val Duchesse district is a renowned residential area of Brussels, on the border of the communes of Auderghem and Woluwe-Saint-Pierre. For further information, please contact Bertrand de Moffarts on +32 (0) 475 944 508.
