以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非常特别的住宅位于基德里希历史中心的中央。典型的微型位置，这个家可以恰当地描述为具有各种用途的现代半独立式住宅。事实上，它是按照WEG划分的两个住宅单元，但是在经济上与其他两个住宅单元是完全分开的。
通过这个庭院，您还可以进入房子，发现直接连接到入口区域的非常实用的公用设施和洗衣房，可通往客用卫生间和衣柜的实用壁龛。在这里，各种夹克和鞋子都能找到它们整洁的位置，并保持入口区域的整洁。
不仅如此，这还使您可以进入独立单元的房屋区域，非常适合青少年和客人，并且可以永久或临时交替租用。无论如何，这里有一个非常时尚的氛围，两层楼的材料混合了裸露的砖、木头、钢和玻璃，包括一个带开放式现代厨房的起居和用餐区，以及一个可通过古董英式螺旋楼梯进入的睡眠区，豪华浴室，也有与外面分开的通道。
在一楼，也可以从入口区进入，有一个既可以是书房也可以是卧室的房间，它的特殊氛围来自四个朝外的对角窗和一个两级的下层。
主屋二楼设有带开放式厨房的起居和用餐区、一间卧室和带大型落地式淋浴间的现代浴室，带雨淋功能。三个主要方向上的众多大窗户允许最大的光入射和美妙的亮度。那些喜欢封闭式厨房而不是开放式解决方案的人可以将其安装在目前用作卧室的房间中。这包含了所有必要的连接。
通过一个 5 米高的楼梯间中非常现代的钢制楼梯，您可以到达延伸到整个阁楼的房间，这不仅得益于宏伟的落地玻璃正面，还得益于巨大的屋顶露台。从这里（仍由业主提供的木地板和栏杆）可以欣赏到格罗内施泰因城堡、沙芬施泰因城堡遗址的塔楼和周围的绿色山丘和葡萄园的壮丽景色。
包括假期的感觉！
能源绩效证书的相关信息：
能源需求证书, 89.38 kWh/(m².a), C, gas, 建造年份 1966
In the middle of the historic center of Kiedrich lies this very special home. Typical for the micro location, this home could be aptly described as a modern semi-detached house with various uses. In fact, it is two residential units divided according to WEG, which, however, are completely separated from the other two residential units economically.
Through this courtyard you also enter the house and find directly connected to the entrance area the very practical utility & laundry room with access to the guest toilet and practical niche for the wardrobe. Here jackets of all kinds and shoes find their neat place and keep the entrance area tidy.
Not only that, this also gives you access to the area of the house that is its own unit, perfect for teenagers and guests, and can be rented separately on a permanent or alternating temporary basis. In any case, here is an extremely stylish ambience with a material mix of exposed brick, wood, steel and glass over two floors consisting of a living and dining area with open modern kitchen and a sleeping area accessible via an antique English spiral staircase with luxurious bathroom, which also has a separate access from the outside.
On the first floor, also accessible from the entrance area, there is a room that can be both a study and a bedroom, which gets its special ambience from the four diagonal windows facing outwards and a two-step lower level.
On the second floor of the main house awaits the living and dining area with open kitchen, a bedroom and the modern bathroom with large floor-level shower with rain function. Numerous large windows in three cardinal directions allow maximum light incidence and wonderful brightness. Those who prefer a closed kitchen to an open solution can install such in the room currently used as a bedroom. This contains all the necessary connections for this.
Via the very modern steel staircase in a 5-meter upward stairwell, one reaches the room extending over the entire attic, which benefits not only from the magnificent floor-to-ceiling glazed front, but also from the huge roof terrace. From this, which is still to be provided by the owner with wooden decking and railings, one has a magnificent view of Groenesteyn Castle, the tower of the Scharfenstein castle ruins and the surrounding green hills and vineyards.
Vacation feeling included!
INFORMATION ON THE ENERGY PERFORMANCE CERTIFICATE:
Energy Demand Certificate, 89.38 kWh/(m². a), C, gas, year of construction 1966
