以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这是一个独特的机会,可以购买位于大海二线一处安静住宅区的大小适中的别墅,提供普拉亚布兰卡最佳景观之一。
别墅分布在两个楼层。在主楼层有一个可爱的现代设备齐全的厨房和一个大小适中的客厅,所有这些都可以通往露台、户外用餐区和游泳池。这一层有 2 间双人卧室和一间家庭浴室。
在较低的楼层,还有 3 间双人卧室和 2 间浴室,其中一间是大型主卧室的套间。还有一个带电视和双门的第二客厅,可通往带台球桌的露台和阴凉凉棚下的第二个户外用餐区。
这座别墅的游泳池非常壮观、巨大,采用了最好的卵石技术。外面还有一个带沙发和户外热水浴缸的可爱休息区。还有一个适合家庭娱乐的果岭。
这栋别墅在旅游租赁市场上,非常适合投资,也可以作为家庭住宅。
This is a unique opportunity to purchase a good size villa located in a quiet residential complex in second line of the sea providing one of the best views in Playa Blanca.
The villa is distributed on two floors. On the main floor there is a lovely modern fully fitted kitchen and a good size living room all with access to the terrace and the outdoor dining area and pool. There are 2 double bedrooms on this level and one family bathroom.
On the lower floor there are 3 more double bedrooms and 2 bathrooms one of them being en-suite on a large master bedroom. Also a second living room with TV and double doors ope ing onto a terrace with pool table and a second outdoor dining area under a shaded pergola.
The pool on this villa is spectacular, massive and made with the best technology of pebble-tech. Outside there is also a lovely lounge area with sofas and an outdoor hot-tub. Also there is a putting green for the family entertaining.
This villa is on the tourist rental market and is perfect as investment but also as a family home.