以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于 Kapellenbos 住宅区，别墅（建设年份 2009），在朝南的地块上设有室内游泳池、专业影院和可停放 5 辆车的地下停车场。 7,245 米²。宽敞的入口大厅、带岛台、用餐区和燃气壁炉的设备齐全的厨房、分为带壁炉的休息室、图书馆和餐厅的起居空间、带壁炉的书房、带康体设施的室内游泳池，并可直接通往空中健身区-空调房可以看到游泳池。一楼包括带卧室、更衣室和宽敞浴室的主人套房、带宽敞卧室和浴室的第二套房、带淋浴间的第三卧室、亚麻房和健身室。阁楼地板已完全完成，可用于各种用途。设施齐全的地下室包括配备专业的电影室、洗衣房、大型储藏室、空调酒窖、淋浴间、带 5 辆车的三扇门的车库、非常广泛的技术装置（热泵、家庭自动化、通风系统、空调、中央吸尘系统等） 其他：三层客梯。大型木材储存、灌溉、花园照明和天然石材露台。海德市中心距离各种商店、学校、餐馆和火车站仅 2 公里。如需更多信息，请致电 +32 (0)475 39 86 88 联系 Henriette Siersema。
Located in the residential Kapellenbos, villa (year of construction 2009) with indoor swimming pool, professional cinema room and underground parking for 5 cars on a south-oriented plot of ± 7,245 m². Spacious entrance hall, fully equipped kitchen with island, dining area and gas fireplace, living space divided into a lounge with fireplace, library and dining room, study with fireplace, indoor swimming pool with wellness and direct access to the fitness floor in an air-conditioned room with a view about the pool. The first floor comprises the master suite with bedroom, dressing room and spacious bathroom, a second suite with spacious bedroom and bathroom, a third bedroom with shower room, a linen room and access to the fitness room. The attic floor is completely finished and can be used for various purposes. The fully furnished basement floor includes a professionally equipped cinema room, laundry room, large storage room, air-conditioned wine cellar, shower room, garage with three gates for 5 cars, very extensive technical installations (heat pump, home automation, ventilation system, air conditioning, central vacuum system, etc.) Other: Passenger lift on three floors. Large wood storage, irrigation, garden lighting and terraces in natural stone. The center of Heide is only 2 km away with various shops, schools, restaurants and the train station. For more information please contact Henriette Siersema on +32 (0)475 39 86 88.
