以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在Turnhout的中心,住宅城市宫殿,居住面积为+m; 590 m²在一个情节上1700 m².一楼包括带雕刻门和大理石地板的宽敞入口大厅、带壁炉的镶木地板办公室、独立的休息区或带壁炉的第二间办公室。三个连续的生活空间,具有原始元素,如美丽的天窗、装饰条和镶板。厨房配有 Lacanche 炉灶,可直接通往餐厅。此外,还有一个宽敞的车库(+33 m²),可直接通往花园。一楼有 2 间卧室,每间卧室都设有浴室和带衣柜的更衣室。二楼有4间房1间浴室,可作不同用途。公园花园布置有天然石质露台,两旁种满了成熟的橡树和山毛榉树。其他:完整的地下室,其中包括酒窖和冷藏库、隔热阁楼(±54 m²)、灌溉系统。非常适合办公或自由职业的商业地点。拥有各种餐厅和博物馆的市中心都在步行距离之内。高速公路可在10分钟内到达。如需更多信息,请致电 +32 (0)470 818 722 联系 Matthias Vertommen。
Located in the centre of Turnhout, residential town house with a living area of ± 590 m² on a plot of ± 1.700 m². The ground floor consists of a spacious entrance hall with engraved doors and marble floors, office on parquet with fireplace, separate sitting area or second office also with fireplace. Three successive living spaces with original elements such as the beautiful skylight, moldings and panelling. The kitchen is equipped with a Lacanche stove and has direct access to the dining room. Furthermore, a spacious garage (± 33 m²) that gives direct access to the garden. The first floor has 2 bedrooms with each a bathroom and a dressing room with fitted wardrobes. The second floor has 4 rooms and 1 bathroom and can be used for different purposes. The park garden has been laid out with a natural stone terrace and is lined with mature oak and beech trees. Other: Complete basement with, among other things, wine cellars and cold store, insulated attic (± 54 m²), irrigation system. Very commercial location for office or liberal profession. The city center with various restaurants and museums are within walking distance. The highway can be reached in 10 minutes. For more information please contact Matthias Vertommen on +32 (0)470 81 87 22.