以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
距离 Manacor 中心仅几分钟路程,位于 Paseo de Na Camela 和 Artà 街之间,我们发现这间最近翻新的公寓可以搬入。
房子的大窗户光线很好,为整个餐厅和客厅提供了很好的照明。它的阿拉伯风格拱门赋予它迷人的西方风情。主窗户旁边有一个俯瞰街道的小阳台。餐厅有一个梦幻般的石镶板,非常逼真,增加了房子的装饰和温暖。一个非常有用的冬季壁炉和一个带白色大沙发和电视空间的大客厅。
接下来我们会看到一个现代的红色厨房,它在设计和装饰上带来了充满活力和引人注目的口音。接下来我们有一条长长的走廊,同样带有阿拉伯拱门,我们在左侧找到三间卧室,其中两间大小相似,一间稍大,所有三间都有通往内部庭院的窗户。最后,我们发现一间舒适的浴室非常紧凑,醒目的配色方案很好地相互结合。
不要以极具竞争力的价格错过这个绝佳的机会,亲自来看看吧。
A few minutes away from the centre of Manacor, between Paseo de Na Camela and Artà street, we find this recently refurbished flat ready to move into.
The house is very well lit thanks to its large windows, which provide a great illumination to the whole dining room and living room. Its arabic style arches give it a charming western touch. There is a small balcony overlooking the street next to the main windows. The dining room has a fantastic stone paneling which is very realistic and adds to the decoration and warmth of the house. A very useful fireplace for the winter and a large living room with a large white sofa and space for a TV.
Next we find a modern red kitchen, which brings a vibrant energy and striking accents in its design and decoration. Next we have a long corridor, also with Arabic arches, where we find the three bedrooms on the left hand side, two of them with similar sizes and one a bit larger, all three with windows to an inner courtyard. Finally, we find a cosy bathroom very compact and with striking colour schemes very well combined with each other.
Don't miss this great opportunity at a very competitive price and come and see it in person.