以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
住在一个充满活力的大城市的公寓楼里有一定的优势，但它永远不能解决对户外空间的需求；这就是为什么拟建的顶层公寓是克卢日房地产市场上的宝藏。约100米的全景露台不仅可以提供空气，还可以布置一个花园（在伦敦被称为屋顶花园），这个区域只有风景提醒你你在高处，而不是丰富的植被。巨大的木制花盆为配备烧烤设施的用餐区和其他休闲休息区提供遮荫和绿化。从鸟语花香的春天早晨到毛茸茸的毯子下的秋天傍晚，露台成为了房子的真正中心。目光在红瓦屋顶和新建筑上像天空中的鸟一样自由翱翔，全景覆盖了新克卢日的部分天际线。
该公寓有四个房间，位于两层，由美丽的橡木楼梯连接 - 第一层有客厅、更衣室、两间带浴缸的卧室，第二层有厨房、用餐区、浴室和卧室，加上露台。有98.5平方米的可用面积，给它隐私和舒适。房子有大方的玻璃表面和优质的饰面。协调的奶油色家具，装饰壁炉和壮观的非洲木桌，勾勒出温暖而包容的现代氛围。卧室还设有露台，可将早晨的凉爽带入咖啡杯。该物业还受益于两个室外停车位。
为什么选择克卢日的房产？
• 具有传统和国际认可的大学城；一个重要的副作用是年轻人口使城市保持活力和文化相关性
• 商业和投资的区域吸引力被认为是西方的首都
• 旧中心的建筑和特殊氛围，精心修复的教堂、中世纪大教堂和公共建筑，适合社区生活
• 周边景点众多 - Turda 盐矿、Biertan、特兰西瓦尼亚村庄、Turzii Gorges、Tarnița 湖、Hoia 森林
照片弗洛林胡椒
Living in a block of flats in a large and dynamic city has definite advantages but it never solves the need for outdoor space; that is why the proposed penthouse is a treasure on the Cluj real estate market. The panoramic terrace of about 100 meters not only offers access to air but also allows the arrangement of a garden (which in London is called rooftop garden), an area where only the view reminds you that you are high up, not the abundant vegetation. Huge wooden planters provide shade and greenery for a grill-equipped dining area and other relaxing seating areas. From spring mornings filled with bird cooing to autumn evenings under fluffy blankets, the terrace becomes the true heart of the house. The gaze flies free like a bird in the sky over red tile roofs and newer constructions, panoramicly covering part of the skyline of the new Cluj.
The apartment has four rooms located on two levels joined by a beautiful oak staircase - on the first level there is a living room, dressing room, two bedrooms with baths, and on the second level the kitchen with dining area, a bathroom and a bedroom, plus the terrace. There are 98.5 square meters of usable area which gives it privacy and comfort. The home has generous glazed surfaces and quality finishes. The pieces of furniture in coordinated cream shades, together with the decorative fireplace and a spectacular African wooden table, outline a warm and enveloping contemporary atmosphere. The bedrooms also have terraces that bring the coolness of the morning right into the coffee cup. The property also benefits from two outdoor parking spaces.
Why choose a property in Cluj?
• university city with tradition and international recognition; an important side effect is that the young demographic segment keeps the city vibrant and culturally relevant
• regional attraction for business and investment considered the capital of the West
• the architecture and special atmosphere of the old center with churches, medieval cathedrals and public buildings carefully restored for community life
• surroundings rich in attractions - Turda salt mine, Biertan, Transylvanian villages, Turzii Gorges, Tarnița Lake, Hoia forest
photo Florin pepene
