以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Apartment Poesis 是一栋优雅的两层建筑,拥有温馨宜人的室内设计和现代设施。它位于斯普利特的中心,步行不远便可抵达著名的里瓦长廊和迷人的历史遗迹,如佩里斯蒂尔广场和圣多米努斯大教堂,因此斯普利特被列入联合国教科文组织世界遗产名录。
这间迷人的公寓拥有 164 平方米的居住空间,分为两层(公寓楼的三楼和四楼)。一楼包括一个带厨房、两间卧室、一间浴室、一个小储藏室和一个带木制楼梯的走廊的开放式起居区。楼上设有宽敞的起居区、一间卧室、一个衣柜、一间工作室、一间浴室和一个阳台,可欣赏到令人振奋的海景、斯普利特的渡轮码头和正宗的红顶石屋。上层裸露的木梁进一步增强了地中海风格的永恒优雅。
这家精致的酒店在原汁原味的环境中提供舒适的住宿,同时也满足现代生活的所有需求。公寓令人振奋的中心位置让您在不会让您无动于衷的本土环境中体验随和的达尔马提亚生活方式。
考虑到位于斯普利特中心的独特位置,该物业具有巨大的旅游出租潜力。附近有商店、酒吧、餐馆和许多其他旅游设施,让您享受无忧无虑的假期。中央巴士站、渡轮码头和最受欢迎的城市海滩距离酒店仅有很短的步行路程。
这间精致的公寓是探索斯普利特的文化和历史遗产的理想起点,这里被公认为亚得里亚海最具吸引力的旅游目的地之一,全年享受城市氛围和许多有趣的活动和活动。
Apartment Poesis is an elegant two-level property boasting a warm and inviting interior design enhanced by modern amenities. It is located in the center of Split, within a short walking distance of the renowned Riva Promenade and alluring historic sites like Peristil square and Saint Dominus cathedral, thanks to which Split was included on the UNESCO World Heritage list.
This attractive apartment features 164 square meters of living space, and it is organized on two levels (the third and fourth floor of the apartment building). The ground floor level comprises an open concept living area with a kitchen, two bedrooms, one bathroom, a small storeroom, and a hallway with a wooden staircase. The upper floor consists of a spacious living area, one bedroom, a wardrobe, a workroom, a bathroom, and a balcony boasting an inspiring view of the sea, the ferry port of Split, and authentic red-roofed stone houses. The exposed wooden beams on the upper floor additionally enhance the Mediterranean-inspired timeless elegance.
This refined property provides a comfortable stay in an authentic environment that also meets all the demands of modern life. The inspiring central location of the apartment allows you to experience the easygoing Dalmatian lifestyle in an autochthonous setting that won't leave you indifferent.
Considering the exclusive location in the center of Split, the property has immense potential for tourist rental. There are shops, bars, restaurants, and many other tourist facilities in the immediate vicinity that allow a carefree vacation. The central bus station, ferry port, and the most popular city beach are within short walking distance from the property.
This sophisticated apartment is an ideal starting point for discovering Split's cultural and historical heritage, which is recognized as one of the most attractive tourist destinations on the Adriatic, and for enjoying the city ambiance and many fun activities and events all year round.