以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
在 Brusimpiano 市,一个从卢加诺湖岸延伸到俯瞰村庄的山坡的古老村庄,我们独家出售这座原始而宽敞的别墅,伴随着一个美丽的花园,您可以在那里度过愉快的休闲和放松时刻。该物业共有三层,配有两个阳台和一个车库,靠近布鲁斯皮亚诺的主要海滩也增强了它的特色。在一楼,我们找到一个明亮宽敞的客厅,里面有一个迷人的壁炉和两个通往花园的入口、一个走廊,最后还有一个为地板服务的浴室。这一层的独特之处在于,除了使居住区舒适并适合任何需要的宽度外,还有一个八角形的玻璃结构,它上升到屋顶,可以看到天空,里面有棕榈树。在一楼,夹层设有一个可爱且实用的餐厅,带有可俯瞰起居区的外露木梁和一个带阳台的厨房。继续在地板上,有四间卧室,其中三间很大,只有两间带阳台,您可以从阳台上看到部分但宜人的湖景,而单人卧室则设有带淋浴的连接浴室。带浴缸的浴室完成并服务于地板。地下室有洗衣区、车库、技术室、浴室和两个多功能室。在内部,别墅需要现代化,因为饰面和固定装置可以追溯到 1970 年代中期,尽管它们是双层玻璃的。
In the municipality of Brusimpiano, an ancient village that stretches from the shores of Lake Lugano to the hillsides overlooking the village, we offer for exclusive sale this original and spacious villa accompanied by a lovely garden where you can spend pleasant moments of leisure and relaxation. The property is on three levels accompanied by two balconies and a garage and is also enhanced by its proximity to the main beaches of Brusimpiano. On the ground floor we find a bright and spacious living room with a charming fireplace and two entrances to the garden, a hallway and finally a bathroom that serves the floor. The peculiarity of this level, in addition to the width that makes the living area comfortable and suitable for any need, is the presence of an octagonal glass structure that rises up to the roof with a view of the sky and with palm trees inside. On the first floor, the mezzanine level offers a lovely and usable dining room with exposed wooden beams overlooking the living area and a kitchen with a balcony. Continuing on the floor, there are four bedrooms, three of which are large and only two have balconies from which you can see a partial but pleasant lake view, while the single bedroom has an en suite bathroom with shower. A bathroom with bathtub completes and serves the floor. The basement has a laundry area, a garage, a technical room, a bathroom and two multipurpose rooms. Internally, the villa is in need of modernisation as the finishes and fixtures date back to the mid 1970s, although they are double glazed.