以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Finca Rustica 地理位置优越,享有海景和通畅、安静的环境。该物业交通便利,距离最近的海滩和购物设施或附近的地方约有 5 分钟车程。
finca 是精心设计的,是建筑收藏家的对象。在 5600 平方米的宽敞地块上有住宅楼(约 190 平方米)和棚屋(18 平方米)。室内使用面积157平方米。住宅楼有三间卧室,按主题设计:岩石房,带自由可见的熔岩岩墙和直通浴室,黑色海景房和直通浴室,粉红色海景房和花园景以及独立入口并减少。两间浴室均设有步入式淋浴间和卫生间,且外露且通风良好。洗脸盆是独立的卧室。 Reduit 可以改造成第三间浴室。宽敞的客厅和餐厅可通往花园和开放式厨房,明亮且房间高度宜人。混凝土厨房配有燃气灶、水槽、冰箱和洗衣机、充足的存储空间和餐厅吧台。入口区域面向厨房。岩石室由两个地形切口照亮。它和两间浴室都位于一个小庭院上。
该建筑电力自给自足,由 11 块太阳能电池板和强电池供电。水储存在与供水系统相连的 13,000 升水箱中。房子周围的花园被大量绿化和灌溉。
房子连同家具和陈设一起出售。它在农业区和登记处登记。由于它位于 Rustica 区,因此水成本和税收优惠。
Finca Rustica in an exceptional location with sea view and unobstructed, quiet surroundings. The property is easily accessible and by car about 5 minutes from the nearest beach and shopping facilities, or localities away.
The finca is carefully designed and is an architectural collector's object. On the spacious plot with 5600 m2 there is a residential building (about 190m2 built) and a shed (18m2). The indoor usable area is 157 m2. The residential building has three bedrooms, which have been designed thematically: rock room with freely visible lava rock wall and a directly connected bathroom, black room with sea view and a directly connected bathroom, pink room with sea and garden view as well as separate entrance and reduit. The two bathrooms have walk-in showers and toilets and are exposed and ventilated. The washbasins are freestanding in the bedrooms. The Reduit can be converted into a third bathroom. The spacious living and dining room with garden access and open kitchen is bright and has a pleasant room height. The concrete kitchen has a gas stove, a sink, a refrigerator and a washing machine, plenty of storage space and an dining bar. The entrance area is facing the kitchen. The rock room is illuminated by two terrain incisions. It is situated as well as the both bathrooms on a small courtyard.
The building is electrically self-sufficient and powered by 11 solar panels and strong batteries. The water is stored in a 13,000 liter water tank connected to the water supply. The garden around the house is heavily greened and irrigated.
The house is being sold with the furniture and furnishings. It is registered in the agricultural zone and in the registry. The water costs and taxes are favorable thanks to the fact that it is located in the Rustica zone.