以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座超现代且装修精美的住宅位于著名的 Steenberg 高尔夫庄园安静的第 14 洞,这座私人现代高档物业经过精心装修,采用现代装饰和最高质量的装饰,没有遗漏任何细节!一个艺人的梦想,这座现代住宅的外观和感觉都采用大教堂高天花板的设计,房屋的长度专为开放式生活和娱乐而设计,餐厅和厨房相互协调,带种植园百叶窗的双门提供无缝流动到带顶棚的露台、修剪整齐的庭院花园和温水游泳池。现代厨房配备柔软触感的储物空间、内置小冰箱、博世陶瓷炉、抽气扇、台下烤箱和双门冰箱空间,而独立的洗碗间/洗衣房则装有所有必要的电器和逆变器。只是在开放式的娱乐区外,您可以在寒冷的冬夜来到一个开放式的舒适休息室,在寒冷的冬日早晨,您可以在燃木火炉前享用热饮或早茶,另外还有一个独立的书房提供僻静的居家办公空间,可欣赏到 14 号球道的美景,并被种植园的百叶窗隔开。君士坦丁堡山脉的壮丽景色可能会分散您的注意力,而在家工作或看着高尔夫球手在工作之外的修剪整齐的果岭上行走而分心。双门通向郁郁葱葱的花园。主卧室有充足的储物空间,连接浴室配有独立浴缸、独立淋浴间和双梳妆台。第二间卧室设有连接浴室,第三间卧室设有独立浴室。所有卧室都铺有带内置橱柜的豪华毛绒地毯。- 可直接进入的双车库使画面更加完美。- 其他功能包括:- 种植园百叶窗- 燃木壁炉- 带自动定时器的颗粒燃烧炉- 空调- 自动灌溉系统- 温水游泳池 - UPS 逆变器连接到必要的插头点 - 光纤/互联网连接 - 室外厕所 - 室外柴棚 / 存储单元 - Steenberg 高尔夫俱乐部的一名正式会员和一名正确的球员 - 葡萄酒储藏室
This ultra-modern and beautifully renovated home is well-positioned on the quiet 14th hole in the prestigious Steenberg Golf Estate, this private contemporary upmarket property has been meticulously renovated with modern finishes and with the highest quality finishes and no detail has been left unturned!An entertainer's dream, this modern home has been designed with Cathedral high ceilings in look and feel with the length of the house designed for open plan living and entertaining with dining and kitchen working with each other in harmony, double doors with plantation shutters offering seamless flow to the undercover patio, manicured courtyard garden, and heated swimming pool. The contemporary kitchen has soft touch storage, with a built-in bar fridge, Bosch ceramic hob, extractor fan, under counter oven, and space for the double door fridge, while a separate scullery/laundry houses all the necessary appliances and invertor.Just off the open plan entertainment area, you are welcomed to an open plan snug lounge for those colder winter nights where you can enjoy a warm beverage or morning tea in front of the wood-burning fire for those chilly winter mornings and a separate study offers a secluded work-from-home space with views over the 14th fairway screened off with plantation shutter screens. The majestic views of the Constantiaberg mountains could threaten to distract your attention while working from home or being distracted by watching the golfers walking the beautifully manicured greens just outside the work from home study.All bedrooms of the home offer a calming restful space to enjoy, with double doors opening out to the lush garden. The main bedroom has ample storage, and en suite bathroom with a free-standing bath, separate shower, and double vanity. The second bedroom has an en suite while the third bedroom has a separate bathroom. All bedrooms are carpeted with luxurious plush carpets with built-in cupboards.- A double garage with direct access completes the picture.- Additional Features include:- Plantation shutters- Woodburning Fireplace- Pellet burning stove with automatic timer- Air conditioner- Automated irrigation system- Heated pool- UPS inverter to essential plug points- Fibre / Internet Connection- Outside Toilet- Outside Firewood shed / Storage unit- One full membership at Steenberg Golf Club and one playing right- Wine storage