以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座美丽的四层联排别墅位于曼哈顿最令人向往的街区之一，由杰出的建筑师 James E. Ware 于 1877 年设计，经过全面翻新，无可挑剔。虽然这座建筑的大量精美建筑细节，如漂亮的东湖风格木镶板和原始壁炉，都经过精心修复，但几乎所有的机械和系统，以及大部分内部设施，都已被更换。著名的 AD100 室内设计师 Virginia Tupker 带头进行了为期三年的全面翻新，并确保每一个细节都以最高标准执行，并带来低调而奢华的效果。花园层设有一个定制的就餐厨房，配备顶级电器和燃木壁炉。厨房无缝地通向餐厅，餐厅通向一个比例优雅且完全重新装修的花园。还有一个带燃木壁炉的舒适书房/媒体室。葡萄酒储藏室、化妆间和多个壁橱都可以方便地使用。下面，完成的地下室层包括洗衣房、非常充足的存储空间和强大的 AV 系统指挥中心。带有高耸天花板的客厅层是一个宏伟的娱乐空间，尤其是其丰富的细节让人回想起过去。优雅的起居室设有一个燃木壁炉，带有古色古香的地幔和地幔镜。阳台俯瞰宁静的花园和联排别墅。热情、开放的中心大厅和精心设计的私人图书馆，带有令人印象深刻的时代双门，完成了主层。私人宿舍横跨第三层和第四层。三楼包括两间大卧室，每间卧室都有一个燃木壁炉和漂亮的景色、充足的壁橱和一个带定制固定装置和瓷砖的共用超大浴室。上面，顶层经过深思熟虑，创造了一个令人难以置信的私密和宁静的主卧室套房。卧室受益于一个巨大的天窗，它真正充满了光线，还有一个燃木壁炉和第 64 街漂亮的联排别墅的景色。一个巨大的浴室，还有一个燃木壁炉，设计精美，包括一个独立的浴缸和一个水疗式淋浴。还有两个定制的超大壁橱，以提供充足的存储空间。自始至终，新的硬木地板、定制的木制品、威尼斯灰泥和定制的照明系统都以全新的基础设施为基础，包括屋顶、所有管道和布线以及六区 HVAC 系统。经过修复和更新，这座可爱的联排别墅宝石呈现了经过专业修复的时代优雅和当代奢华生活的各种便利的罕见组合。
Located on one of the most desirable blocks in Manhattan and designed by preeminent architect James E. Ware in 1877, this beautiful four-story townhouse has been completely and impeccably renewed. While a wealth of the building’s superb architectural detail, such as handsome Eastlake-style wood paneling and original fireplaces, were painstakingly restored, virtually all mechanicals and systems, and much of the interior, have been replaced. Renowned AD100 interior designer Virginia Tupker spearheaded a thorough three-year total renovation and has ensured that every detail has been executed at the highest standard and with an understated yet richly luxurious result. The garden level features a custom built, eat-in Kitchen with top-of-the-line appliances and a wood-burning fireplace. The kitchen opens seamlessly to the Dining Room which leads to a gracefully proportioned and entirely regraded Garden. There is also a comfortable Den/Media Room with a wood-burning fireplace. Wine Storage, a Powder Room, and multiple closets are conveniently accessible. Below, the finished Basement level includes a Laundry Room, very ample storage, and a robust AV system command center. The parlor level with its soaring high ceilings is a grand entertaining space and particularly recalls the past in its rich detail. The elegant Living Room features a wood burning fireplace with period mantle and over-mantle mirror. A balcony overlooks the peaceful garden and the townhouses. The welcoming, open Center Hall and the thoughtfully-designed private Library with impressive period double doors complete the main level. The private quarters extend across the third and fourth levels. The third floor includes two large Bedrooms, each with a wood burning fireplace and pretty outlooks, ample closets, and a shared oversized Bathroom with custom fixtures and tilework. Above, the top floor has been thoughtfully conceived to create an incredibly private and serene Primary Bedroom suite. The Bedroom benefits from a vast skylight that truly fills the space with light as well as a wood burning fireplace and views of the pretty townhouses of 64th Street. An enormous Bathroom, also with a wood burning fireplace, has been beautifully designed and includes a freestanding tub as well as a spa-like shower. There are also two custom-fitted very large closets to provide ample storage. Throughout, new hardwood floors, custom millwork, Venetian plaster, and a customized lighting system are underpinned by entirely new groundwork, including the roof, all plumbing and wiring, and a six-zone HVAC system. Restored and renewed, this lovely townhouse gem presents the rare combination of expertly restored period elegance and every convenience of contemporary luxury living.
