以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
别墅“La Pigera”位于 Leggiuno 市的 Pigera 山顶（它得名）。入口在一条美丽的大道上打开，然后扩大到一个滨海大道，在那里您可以欣赏到 Weissmies 和 Lagginhorn（瓦莱州）的瑞士山脉和 Mottarone 山。
这座住宅建于 1937 年，分三层，总面积约 500 平方米。别墅平面呈C形，拥有宜人的内庭院和古老的凉棚。主体保存完好，饰面精美，结构如下：一楼有带壁炉的双人客厅、宽敞现代的厨房、餐厅、两个带顶棚的门廊、小酒馆、浴室和附加设施房间。在一楼，我们找到了睡眠区，包括一个主人套房，除了卧室，还有一个带壁炉的大书房、更衣室和带淋浴和按摩浴缸的浴室。在这一层还有两间卧室和一间浴室。二楼（阁楼）还有两间卧室和一间浴室。第二栋长方形带门廊的建筑已成为市政当局批准的改造项目的主题，并提供了第二个独立单元，包括一个大生活区、厨房、书房、三间卧室、三间浴室、杂物间和露台。
该物业沉浸在一个占地约 7000 平方米的公园的宁静中，精心种植。别墅距离雷诺海滩不到 2 公里，距离拉韦诺 6 公里，距离瓦雷泽约 20 公里。村中心就在步行距离之内。
南/西南位置即使在冬季也能获得极佳的阳光照射。
The villa "La Pigera" is located in the municipality of Leggiuno, on top of the Pigera hill (from which it takes its name). The access opens on a beautiful avenue that then widens up to an esplanade where you can admire the Swiss mountains of Weissmies and Lagginhorn (Canton Valais) and Mount Mottarone.
This residence was built in 1937 and is spread over three levels covering a total area of about 500 square metres. The plan of the villa is C-shaped and boasts a delightful inner courtyard and an ancient pergola. The main body, well preserved and with fine finishes, is composed as follows: on the ground floor there is a double living room with fireplace, a spacious and modern kitchen, a dining room, two covered porches, a tavern, a bathroom and additional rooms. On the first floor we find the sleeping area, consisting of a master suite that includes, in addition to the bedroom, a large study with fireplace, dressing room and bathroom with shower and Jacuzzi. Also on this level are two more bedrooms and a bathroom. On the second floor (attic) there are two more bedrooms and a bathroom. The secondary building, rectangular in shape with a porch, has been the subject of a conversion project already approved by the municipality and provides for the creation of a second independent unit, consisting of a large living area, kitchen, study, three bedrooms, three bathrooms, utility room and terrace.
The property is immersed in the quietness of a park of about 7000sqm, finely planted. The villa is less than 2 km from the beach of Reno, 6 km from Laveno and about 20 km from Varese. The village centre is within walking distance.
The South/South West position allows excellent sun exposure even in the winter months.
