以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
距波尔多 35 分钟 - 多尔多涅河上一流的休闲、接待或葡萄园物业 - 17 公顷 位于多尔多涅河畔的一个小公社，距离波尔多市中心不到 30 公里，这家优雅的酒店拥有约 17 公顷的土地一块。一条长长的小巷通向城堡，城堡分为三座主要建筑，包括： - 约 350 平方米的主屋，设有 6 间卧室、4 间浴室和一流的接待室， - 约 77 平方米的客房，设有 2 间卧室和 2 间浴室 - 一间带厨房的独立餐厅，面积约为 39 平方米。这一套由大约 800 平方米的各种接待区和附属建筑组成，包括一个 210 平方米的接待室，带有碎石墙和裸露的框架，一个 30 平方米的餐饮区，一个带冷藏室的活动罐头室，一个餐厅约 77 平方米、谷仓、马厩、约 120 平方米的车库、约 120 平方米的可转换区域等...... 城堡俯瞰南面的美丽庭院和北面与多尔多涅河接壤的公园。酒店还设有温水游泳池和菜园。这个宏伟的庄园，在一个非常私人的环境中，非常适合经营一个非常有利可图的接受活动或葡萄园。事实上，AOC 约 10 公顷的土地目前尚未种植，可以生产波尔多或高级波尔多产区的葡萄酒。我们喜欢：安静而孤立的位置以及通往多尔多涅河的私人通道，码头可容纳长达 8 m 的船 联系人：Guillaume Velin 先生 - 波尔多苏富比国际地产公司 +33 658 942 491。著名的房地产，波尔多及其周边地区的高端房地产专家。 guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com
35 MIN FROM BORDEAUX - SUPERB LEISURE PROPERTY ON THE DORDOGNE RIVER - 17 HA Located in a small commune on the banks of the Dordogne less than 30 kilometers from the center of Bordeaux, this elegant property has approximately 17 hectares of land in one piece. A long alley leads to the Château which is divided into three main buildings composed of: - A main house of approximately 350 sq m with 6 bedrooms, 4 bathrooms, and superb reception rooms, - A guest apartment of approximately 77 sq m with 2 bedrooms and 2 bathrooms, - An independent dining room with kitchen of approximately 39 sq m. This set is completed by various outbuildings of approximately 800 sq m including two reception rooms, a catering area of 30 sq m, an active canning room with cold rooms, a barn, stables, garages of approximately 120 sq m, approximately 120 sq m of convertible area, etc... The Château overlooks a pretty courtyard to the south and a park bordering the Dordogne river to the north. The property also has a heated swimming pool and a vegetable garden. Indeed, about 10 hectares of land in AOC, currently not planted, could allow the production of wine with the Bordeaux or Bordeaux Supérieur appellation. - We like: the calm and isolated location and the private access to the Dordogne with a dock that can accommodate a boat up to 8 m Contact : Mr. Guillaume Velin - +33 658 942 491 for Bordeaux Sotheby's International Realty. Prestige real estate, specialist in high-end properties in Bordeaux and its surroundings. guillaume.velin@bordeauxsothebysrealty.com
