以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座漂亮的房子坐落在 Maccagno 和 Luino 上方的丘陵地带,可直接俯瞰湖面的壮丽景色,距离风景如画的阿格拉村只有几分钟的步行路程。由于南/西方向,阳光照射是理想的。这所房子有一个单独的入口公寓,在美丽的环境中提供舒适、宁静和亲密,可以用作第二个度假屋或第一个家。一楼公寓设有客厅和厨房,可直接通往花园、卧室和浴室。除了地暖,还有一个实用的颗粒炉。一楼有一个带高天花板的大型起居区、一个壁炉、一个设备齐全的厨房,可通过大型滑动玻璃门直接进入 24 平方米的露台,可欣赏到湖的壮丽景色。起居区上方的夹层可用作额外的学习和/或睡眠区。这层楼设有一间卧室和一间带淋浴和浴缸的浴室。色彩缤纷的地中海花园将允许建造游泳池。从这里可以进入双车棚。另一个大车库完成了这个保存完好的财产。
This pretty house with a splendid view directly over the lake is situated in a hilly area above Maccagno and Luino, only a few minutes' walk from the picturesque village of Agra. Thanks to the south/west orientation, the sun exposure is ideal. With a separate entrance flat, this house offers comfort, tranquillity and intimacy in a beautiful setting that can be used either as a second holiday home or as a first home. The ground floor flat has a living room and kitchen with direct access to the garden, a bedroom and a bathroom. In addition to underfloor heating, there is a practical pellet stove. On the first floor, there is a large living area with high ceiling, a fireplace, a fully equipped kitchen that offers direct access to the 24 square metre terrace through large sliding glass doors, which offer a magnificent view of the Lake. A mezzanine above the living area can be used as an additional study and/or sleeping area. A bedroom and a bathroom with shower and bath complete this floor. The colourful Mediterranean garden would allow the construction of a swimming pool. From here there is access to the double carport. A further large garage completes this very well kept property.