以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Baldursgata 33 是雷克雅未克市中心 101 区最高档的别墅之一。这座房子距离冰岛议会大楼、音乐厅以及市中心的所有商店和餐馆仅 750 米,距离雷克雅未克最著名的地标性教堂 Hallgrimskirkja 仅 300 米。
Baldursgata 33 是雷克雅未克最令人印象深刻的房产之一,由 Sigurður Nordal 于 1925 年建造,位于优雅的角落地块上,包括三层楼和一个阁楼。
这所房子在 2006 年至 2007 年期间进行了大规模翻修,并通过中央控制的声音和照明进行了全面现代化改造。
一楼是一间独立的两室公寓,可通过主屋进入,但在一楼也有自己的入口。还有洗衣设施、额外的浴室和卧室。
一楼有一个大厅、走廊、客用卫生间、两个客厅、一个书房和一个厨房,可以通往一个大阳台和花园。
二楼有两间宽敞的套房,每间都设有一间卧室、一间私人浴室和一个独立的步入式衣橱。主人套房有一个阳台和一个很棒的景色以及一个内置的桑拿浴室。
阁楼上有一个开放空间和一个阳台,可以欣赏到雷克雅未克的美景。
车库位于铺好的花园中,可通过街道上的私人停车位直接进入。
该地块337.5平方米,为私有财产(非城市出租)。
Baldursgata 33 is one of the most exclusive villas in 101 - downtown Reykjavik. The house is located only 750 meters from the Icelandic Parliament building, the Concert Hall and all the shops and restaurants of the city center and just 300 meters from iconic church Hallgrimskirkja, the most famous landmark in Reykjavik.
Baldursgata 33 is one of the most impressive properties in Reykjavík, built in 1925 by Sigurður Nordal, on an elegant corner plot, it comprises three floors and an attic.
The house was extensively renovated in the years 2006-2007 and is fully modernised with centrally controlled sound and lighting.
On the ground floor is a separate 2-room apartment, accessible through the main house but with its own entrance on the ground floor aswell. There are also laundry facilities, an addtional bathroom and bedroom.
On the first floor there is a lobby, hallway, guest toilet, two living rooms, a study and a kitchen with access to a large balcony and to the garden.
On the second floor there are two spacious suites, each with a bedroom, a private bathroom and a separate walk-in closet. The master suite has a balcony and a great view as well as a built-in sauna.
In the attic there is an open space and a balcony with a good view over Reykjavík.
The garage sits in the paved garden and has direct access via a private parking space from the street.
The plot is 337.5 square meters and is a private property (not leased by the city).